1 00:00:23,647 --> 00:00:29,487 March Mfinimfini 1996. Abatow titiriw bi wɔ hɔ wɔ California. 2 00:00:29,778 --> 00:00:34,992 Robert Dole yɛ saa Republicanfo a wɔpɛ sɛ wɔyɛ ɔmampanyin. 3 00:00:35,159 --> 00:00:40,372 Democrat biako mpo nni hɔ a ɔretu mmirika ne Ɔmampanyin Clinton. 4 00:00:40,539 --> 00:00:44,001 Nkurɔfo no ani nnye ho. 5 00:00:46,128 --> 00:00:53,010 Ɛkame ayɛ sɛ fanfare biara nni hɔ, . obiara nhyɛ no nsow- . 6 00:00:53,177 --> 00:01:00,059 - se Democratic senator a ote ase no Jay Billington Bulworth- Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. 7 00:01:00,226 --> 00:01:07,107 - siesie ne abatoɔ ɔsatuo dapɛn awiei a etwa to- . 8 00:01:07,274 --> 00:01:14,156 - na ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛhyɛn mmarahyɛ bagua no mu bere biako bio. 9 00:01:21,539 --> 00:01:26,377 Me ne Jay Bulworth. Yɛde yɛn ani kyerɛ mfirihyia apem foforo no. 10 00:01:26,544 --> 00:01:33,843 Ɛsɛ sɛ wɔtew aban sika a wɔsɛe no so, . nanso ɛsɛ sɛ wɔkora n’adebɔ so. 11 00:01:35,594 --> 00:01:42,643 Me ne Jay Bulworth. Yɛde yɛn ani kyerɛ mfirihyia apem foforo no. 12 00:01:42,810 --> 00:01:46,730 Mmusua, . wɔn a wotua wɔn tow- 13 00:01:46,897 --> 00:01:49,358 - ɛho nhia akwantufo a wɔte ase a wontua hwee. 14 00:01:49,525 --> 00:01:55,364 Me ne Jay Bulworth na mehia mo mmoa wɔ Yawda. 15 00:01:55,823 --> 00:01:57,616 Californiafo ma Bulworth 16 00:01:57,783 --> 00:02:01,537 Me ne Jay Bulworth. 17 00:02:01,704 --> 00:02:05,040 Mesɔre tia asetra mu sika a wɔsɛe no a ɛho nhia. 18 00:02:05,207 --> 00:02:10,296 Me ne Jay Bulworth. Yɛde yɛn ani kyerɛ mfirihyia apem foforo no. 19 00:02:10,462 --> 00:02:13,883 Me ne Jay Bulworth. 20 00:02:14,049 --> 00:02:17,511 Yeyedi tebea no no ahonhon dodo. 21 00:02:17,678 --> 00:02:21,474 Me ne Jay Bulworth. 22 00:02:21,640 --> 00:02:24,518 Connie ayɛ me yere mfeɛ aduonu nnan. 23 00:02:24,685 --> 00:02:29,064 Wayɛ saa me hokafo ne me adamfo a ɔwɔ ɔdɔ. 24 00:02:29,231 --> 00:02:35,196 Jay ayɛ senator pa na nea ɛsen ne nyinaa no, ɔyɛ agya a ɔwɔ ɔdɔ . 25 00:02:35,362 --> 00:02:40,133 Megye nokwaredi di, . de kɔ afobu ne nokwaredi so. 26 00:02:40,320 --> 00:02:44,371 Boa me bere a merebɔ mmɔden no hyɛ California mmusua den . 27 00:02:44,538 --> 00:02:46,499 Californiafo ma Bulworth 28 00:02:46,665 --> 00:02:52,213 Me ne Jay Bulworth. Yɛde yɛn ani kyerɛ mfirihyia apem foforo no. 29 00:02:52,379 --> 00:02:56,509 Me ne Jay Bulworth. 30 00:02:56,675 --> 00:03:00,471 Yɛrentumi mma hokwan ahorow a egyina abusuakuw so. 31 00:03:00,638 --> 00:03:06,185 Nyiyim a atwam nkyerɛ sɛ mprempren nyiyim no yɛ nea ɛfata. 32 00:03:06,352 --> 00:03:11,414 Me ne Jay Bulworth. Yɛde yɛn ani kyerɛ mfirihyia apem foforo no. 33 00:03:11,492 --> 00:03:15,970 Welfare state no ayɛ bloated dodow a ɛboro so. Ebinom hia mmoa. 34 00:03:16,153 --> 00:03:22,660 Mpɛn pii no yɛboa nnipa a... ɛsɛ sɛ w’ankasa wohwɛ so. 35 00:03:23,288 --> 00:03:26,504 Yɛretu kwan akɔ mfirihyia apem foforo no mu. 36 00:03:26,570 --> 00:03:29,909 Ɛsɛ sɛ wɔtew aban sika a wɔsɛe no so. 37 00:03:30,084 --> 00:03:33,712 Me ne Jay Bulworth. 38 00:03:33,879 --> 00:03:36,507 Nyiyim a atwam... 39 00:03:36,674 --> 00:03:42,429 Yɛretu kwan akɔ mfirihyia apem foforo no mu. Ebinom hia mmoa. 40 00:03:42,596 --> 00:03:48,894 Yɛretu kwan akɔ mfirihyia apem foforo no mu. Aban sika a wɔsɛe no yɛ... 41 00:03:49,061 --> 00:03:53,315 Yɛretu kwan akɔ mfirihyia apem foforo no mu. Yɛrentumi ntɔ... 42 00:03:53,482 --> 00:03:59,405 gyina abusuakuw so. Mekasa tia sika a wɔsɛe no wɔ asetra mu a ɛho nhia. 43 00:03:59,572 --> 00:04:04,160 Eyi yɛ afiri a wɔde bua nsɛm. Gyae nkra wɔ edin nkyerɛwde no akyi. 44 00:04:05,327 --> 00:04:08,797 Bua no, Jay. Minim sɛ wowɔ hɔ. 45 00:04:08,899 --> 00:04:14,128 Prako nam! Ná meka Hong Kong kasa ne na me bo afuw. 46 00:04:14,295 --> 00:04:18,090 Nokwarem no, me bo afuw. 47 00:04:18,257 --> 00:04:23,578 Mebɔɔ wo kɔkɔ wɔ Fenner ho ne ne mprako nam. 48 00:04:23,719 --> 00:04:29,018 Mete sɛ wode sika ahyɛ mu ɛkame ayɛ sɛ ɛno ne wo sika nyinaa. 49 00:04:29,098 --> 00:04:31,308 Tɔn no wɔ boɔ a ɛyɛ mmerɛw so. 50 00:04:31,843 --> 00:04:36,556 Yɛ nyaa wo check, ne Senator de anigye hyia sultan no. 51 00:04:36,597 --> 00:04:40,518 - so Sultan no reba Beverly Hills? - a woate ne ho? 52 00:04:41,180 --> 00:04:44,158 - so Feldman afrɛ? - ɛyɛ 6:15 wɔ LA. 53 00:04:44,325 --> 00:04:49,330 - frɛ Liebowitz ne Macavoy. - a mewo nsa mmienu nkoaa. 54 00:04:49,497 --> 00:04:52,633 Fine, bere tenten a wobɔ saa frɛ ahorow no. 55 00:04:52,695 --> 00:04:56,992 Na Owura Chow nso ɛ? So Owura Ling check no mu da hɔ? 56 00:04:59,983 --> 00:05:04,531 Anɔpa pa, Mmarahyɛ Bagua no muni. Anɔpa fɛfɛ. Nnomaa no reto dwom. 57 00:05:04,586 --> 00:05:09,633 Nhaban no... reyɛ nea wɔreyɛ mprempren. 58 00:05:09,934 --> 00:05:14,602 Woadidi? Ɛyɛ Fida mprempren na wɔhyɛɛ saa no Dwoda. 59 00:05:15,882 --> 00:05:17,712 So Fenner afrɛ? 60 00:05:17,988 --> 00:05:22,289 Ɔkaa sɛ, . sɛ wotɔn mprako nam a ne bo nyɛ den. 61 00:05:22,711 --> 00:05:27,785 - so eye atoyerene? - a metumi ada so ara akyere wo? 62 00:05:27,952 --> 00:05:32,122 Mema wo akye. Nnipa a nkurɔfo ani gye ho no so atew nkontimmaa anan. 63 00:05:32,523 --> 00:05:37,643 Dawurubɔ foforo a atwa ho ahyia, . na wunya 900,000 wɔ brunch no ho. 64 00:05:37,969 --> 00:05:41,757 Akyinnye biara nni ho sɛ mɛbisa wo efi Insurance Mmara no mu. 65 00:05:42,289 --> 00:05:47,346 Ɛhyɛ insurance nnwumakuw sɛnea ɛbɛyɛ a ahiafo nso agye adi. 66 00:05:47,513 --> 00:05:50,599 - nnwumakuo no ani annye ho. - a yebeye ama won? 67 00:05:50,766 --> 00:05:55,354 Sɛ yɛanyɛ saa a, . yɛbɛyɛ mmeawa wɔ Yawda. 68 00:05:55,521 --> 00:05:59,108 Missy Berliner, Los Angeles Nsɛmma Nhoma. 69 00:05:59,275 --> 00:06:02,602 Dapɛn a etwaam no, nea ɔne wo reko no kae sɛ- . 70 00:06:02,680 --> 00:06:08,868 - se woye "liberal wine". wɔ toa foforo a ɛyɛ katee mu." 71 00:06:08,909 --> 00:06:11,495 Yɛde yɛn ani kyerɛ mfirihyia apem foforo no. 72 00:06:12,872 --> 00:06:17,459 Saa mfomso no betumi apira yɛn . Wokaa afã abien no nyinaa ho asɛm. 73 00:06:17,500 --> 00:06:23,840 - Hi, Constance, na woayɛ. - wo nneɛma foforo a ɛsɛ sɛ meyɛ. 74 00:06:24,133 --> 00:06:28,804 Nokwarem no mɛyɛ me fam de, . nanso anyɛ yiye koraa no wubetumi akyerɛkyerɛ wo nua- . 75 00:06:28,971 --> 00:06:32,558 - se wobebu me bere. 76 00:06:32,725 --> 00:06:36,937 - na "afã abien no nyinaa" nso ɛ? - a na eye Bob Sheer. 77 00:06:37,104 --> 00:06:43,027 Ebia wompɛ sɛ wode bɛmena nkrasɛm a ɛte saa a wɔde kɔma wiase no? 78 00:06:43,194 --> 00:06:47,907 - a Becky wɔ he? - a na wampɛ sɛ ɔbɛba. 79 00:06:48,073 --> 00:06:53,654 - so ne bo afu me? - a wadi mfe 17. Ma no sika. 80 00:06:53,746 --> 00:06:58,292 - Nwene. - siesie ogya no. 81 00:06:58,459 --> 00:07:01,599 Aseda. Sɛ wopɛ sɛ woboa a wɔ akwan foforo so bio- . 82 00:07:01,633 --> 00:07:04,771 - kyer wo check "Ma Bulworth '96". 83 00:07:05,799 --> 00:07:09,970 Cholesterol, mmerɛbo mu dodow, mogya mmoroso ne EKG. Biribiara ye. 84 00:07:11,810 --> 00:07:14,975 - a woadan no? - Dabi aseda. 85 00:07:15,142 --> 00:07:18,615 So w’ani nnye aduan ho? 86 00:07:18,752 --> 00:07:22,638 - kɔm de me seesei, meda wo ase. - bere bɛn na etwa to a wodidi? 87 00:07:22,691 --> 00:07:28,572 Chung abusua no akɔ. So Wang abusua no bɛba California? 88 00:07:28,723 --> 00:07:31,643 - nkyia wo, Helen. - nkyia wo, Owura Crockett. 89 00:07:32,453 --> 00:07:35,098 Owura Crockett a ɔwɔ insurance adwumakuw ahorow no mu bae. 90 00:07:35,439 --> 00:07:37,733 Jay, Jay, na wɔyɛ saa. 91 00:07:38,121 --> 00:07:42,419 Wondidi anaa wodae nnansa? 92 00:07:43,043 --> 00:07:49,802 Ɛsɛ sɛ woka ho asɛm. Milton Alexander yɛ adwenemyare ho oduruyɛfo pa. 93 00:07:49,969 --> 00:07:54,262 - a mewo nhyiamu. - saa mmara no besɛe yen nyinaa. 94 00:07:54,473 --> 00:07:55,770 Mebɛsan afrɛ no bio. 95 00:07:55,848 --> 00:07:59,453 - te dεn? - yie paa. 96 00:07:59,478 --> 00:08:02,064 - Wo ho te sɛn? - Papa. Na wo ɛ? 97 00:08:02,231 --> 00:08:04,778 - Papa. - Ɛno yɛ. 98 00:08:05,871 --> 00:08:11,031 Saa mmara no yɛ fɛwdi koraa. So wiase no rebɔ dam? 99 00:08:11,198 --> 00:08:15,828 Yesusuw sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛyɛ no ho eyi ka nhwehwɛmufo no adwuma. 100 00:08:15,995 --> 00:08:19,939 Nneɛma bo rekɔ soro. Saa mmara yi hwere ɔpepepem pii. 101 00:08:20,080 --> 00:08:24,211 Kuw koro no ara tuu kwan bio. Ɛnyɛ Amerikafo a wɔyɛ abibifo na mekyerɛ wɔn. 102 00:08:24,378 --> 00:08:28,674 Minni biribiara tia wɔn. 103 00:08:28,983 --> 00:08:33,863 Menyɛ obi a ɔyɛ mmusua mu nyiyim. Martin Luther King, afe 1999. Colin Powell, Michael Jordan, na ɔkyerɛwee. 104 00:08:33,989 --> 00:08:36,950 Mpira biara nni wɔn mu. Wobetumi ayɛ. 105 00:08:37,158 --> 00:08:42,246 Afei eyinom nso wɔ hɔ rapfo a wɔtɔn nnubɔne a wɔyɛ anihafo. 106 00:08:42,279 --> 00:08:45,241 Afei ɛsɛ sɛ wɔma wɔn insurance. 107 00:08:45,302 --> 00:08:49,506 Efisɛ na wotumi nom sigaret ne fie na wanya AIDS? 108 00:08:49,896 --> 00:08:53,093 Wonnya AIDS mfi ofie a wohyew mu, . nanso mete w’asɛm no ase. 109 00:08:57,828 --> 00:08:59,273 Vinnie na ɔyɛ! 110 00:09:01,123 --> 00:09:05,429 Vinnie, 1999. ɔbonsam nso, dɛn na ɛrekɔ so? 111 00:09:07,547 --> 00:09:11,921 Prostate ne pɔmpɛ akwantu, . nanso sɛ ɛnte saa a, ɛyɛ papa. 112 00:09:12,023 --> 00:09:16,429 - wei ye cliché... - mmara no nnye Amerikafo dea. 113 00:09:16,484 --> 00:09:22,144 Mewɔ ahotoso sɛ wobɛyɛ saa wogyaee mmara no mfiase pɛɛ. 114 00:09:22,311 --> 00:09:28,400 - a ewo mu? - a wo insurance nyinaa ni. 115 00:09:28,567 --> 00:09:31,862 Na awarefo nso ɛ ɔpepem nkwa ho insurance? 116 00:09:31,925 --> 00:09:36,679 Ɛyɛ du bere nyinaa. Ɔpepem du. 117 00:09:37,070 --> 00:09:39,787 So ɛyɛ nokware, Mmarahyɛ Bagua no muni? 118 00:09:40,695 --> 00:09:45,626 Yɛpenee so wɔ ɔpepem abien, . a wo babea nya. 119 00:09:45,793 --> 00:09:49,546 Nkyekyɛm anan, . emu biara yɛ ɔpepem 2.5. 120 00:09:52,150 --> 00:09:56,978 Na anum nso ɛ? Momma yɛnka sɛ ason afei. 121 00:09:57,960 --> 00:10:02,935 Edu. Ɛkame ayɛ sɛ ɛno yɛ nkwa ho insurance. 122 00:10:05,771 --> 00:10:09,838 Sɛ woboa yɛn wɔ asɛm yi mu a, . yɛbɛboa wo . 123 00:10:11,652 --> 00:10:15,030 - Bra bɛkyea Vinnie . - Hi, Vinnie, na woayɛ. 124 00:10:15,197 --> 00:10:20,995 So woasiesie wo ho ama nhwehwɛmu adwuma? So yebetumi atra ase bere tiaa bi? 125 00:10:21,162 --> 00:10:24,999 Meretwɛn wɔ ha. 126 00:10:27,668 --> 00:10:31,255 Na sika nketewa a wɔbɔ. So ɛyɛ nea ɛyɛ den sɛ Davers bɛsɛe no? 127 00:10:31,422 --> 00:10:38,095 - nim baabi a obeduru me nkyɛn. - a wabisa biribi? 128 00:10:39,597 --> 00:10:44,518 - Enti yen nkoaa na yenim wei ho. - a yen mmienu nkoaa. 129 00:10:44,685 --> 00:10:49,982 Saa onipa no mfonini ni. Fa ma obiara a ɔbɛyɛ... 130 00:10:50,149 --> 00:10:52,443 - Nhwehwɛmu. - Pɛpɛɛpɛ. 131 00:10:52,610 --> 00:10:59,158 Nea edi kan koraa no, minnim a wɔhwɛ no da biara da. 132 00:10:59,325 --> 00:11:03,996 Enti wopɛ sɛ woka nhwehwɛmu. Ɛho nhia sɛ wuhu ho asɛm. 133 00:11:04,163 --> 00:11:09,919 Meyɛ wo mfinimfini kɛkɛ. Mempɛ sɛ wubehu onii ko a ɔyɛ. 134 00:11:10,085 --> 00:11:13,047 Yɛbɛdi yɛn ho yɛn ho nkitaho Ɛnam Davers so. 135 00:11:13,214 --> 00:11:19,220 Obiara ntumi nhu. Nea mepɛ ara ne sɛ wubehu onii ko a ɔyɛ. 136 00:11:19,386 --> 00:11:26,435 Afei sɛ ɛba fam a, . Mepɛ sɛ wuhu onii ko a ɔyɛ anaasɛ... 137 00:11:27,394 --> 00:11:31,690 - no ne sedee ewo ara. - hwehwe mfonini no. 138 00:11:47,248 --> 00:11:50,918 Yɛpa wo kyɛw, nanso dɛn ne aseresɛm yi? 139 00:11:51,085 --> 00:11:57,424 Ɔreba Los Angeles ɔkyena 20:40. 140 00:11:58,759 --> 00:12:05,808 Check no ni. Sɛ manwu a Memeneda no, metwa mu. 141 00:12:16,318 --> 00:12:21,323 Yɛda mo ase sɛ mo ne yɛn tuu wimhyɛn. Mewɔ anidaso sɛ wobɛnya bere pa wɔ L.A. 142 00:12:21,490 --> 00:12:27,079 Yɛn adwumayɛfo tu wo fo wɔ wimhyɛn a wɔde bɛka abom ho. 143 00:12:27,246 --> 00:12:29,331 Nya anigyeɛ a ɛbɛtoa da no so. 144 00:12:29,707 --> 00:12:34,211 Yɛma wo akwaaba ba California. Nsakrae abien bi wɔ dwumadi no mu. 145 00:12:34,378 --> 00:12:39,925 Brunch nyaa 1.1. Insurance nnwumakuw no de 250 mae. 146 00:12:40,092 --> 00:12:45,014 200 fi sikakorabea, 150 fi sikakorabea, . Ennu 100 a efi nnuruyɛfo ne mmaranimfo hɔ. 147 00:12:45,181 --> 00:12:49,059 Gloria Alred ani gyee ho O.J. Ɛfa wo Simpson nsɛm no ho. 148 00:12:49,226 --> 00:12:51,896 Mmea no boaboaa bɛyɛ 65 ano. 149 00:12:52,062 --> 00:12:56,901 Yɛdi kan kɔ abibifoɔ asɔredan mu na afei wɔkɔɔ Beverly Hills. 150 00:12:57,067 --> 00:13:02,490 Ɔwɔ ha. Guy no ayɛ basaa koraa. 151 00:13:02,656 --> 00:13:07,328 - akwaaba ma wo fie, senator. - nnɔnhwerew 24 a wɔde yɛ abatow ɔsatu. 152 00:13:07,495 --> 00:13:14,502 Oyi ne Gary Plunkett a ofi C-SPAN. Fred Tinsdale ne Mimi Binder na wɔyɛɛ saa. 153 00:13:14,668 --> 00:13:17,796 Yɛde van bɛdi w’akyi. 154 00:13:17,963 --> 00:13:21,801 So wɔne yɛn wɔ hɔ anadwo mũ no nyinaa? 155 00:13:21,967 --> 00:13:25,429 Dapɛn awiei nyinaa. Mede dwumadi no bɛmena ɔkyena. 156 00:13:25,596 --> 00:13:30,976 - ehe na yereko? - a edi kan ko South Central. 157 00:13:31,143 --> 00:13:33,854 So wunyaa nhyehyɛe no bi? 158 00:13:34,021 --> 00:13:38,108 Yɛdi kan kɔ South Central, . de kɔmaa Amerikafo a wɔyɛ abibifo. 159 00:13:38,275 --> 00:13:44,782 - abatowfoɔ no bɛkae wo mmoa. - ehe na yereko? 160 00:13:44,949 --> 00:13:48,577 - de kɔmaa Grace Asɔre, Mmarahyɛ Bagua no muni. - Fred... 161 00:13:48,744 --> 00:13:52,498 - a woatwa Bulworth mfonini pɛn? - di nkyerɛwee no akyi. 162 00:13:52,665 --> 00:13:57,086 Beverly Hillsiss a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔdefo yehyia nsoromma a ɛwɔ anigyede adwuma mu. 163 00:14:12,476 --> 00:14:16,981 Hi, Scotty, na woayɛ. Vivian ne Rwanda, na menhwɛ kwan sɛ mobɛba . 164 00:14:21,777 --> 00:14:25,531 wo ho te sɛn So wutumi dae wɔ wimhyɛn no mu? 165 00:14:25,698 --> 00:14:28,367 So mr murphy werɛ fii biribi? 166 00:14:28,534 --> 00:14:32,621 - Murphy, ɛhe na senator no wɔ? - a wode wo ho ye. 167 00:14:33,455 --> 00:14:35,499 Mmarahyɛ Bagua no muni. Mmarahyɛ Bagua no muni Bulworth. 168 00:14:39,128 --> 00:14:42,214 Mmarahyɛ Bagua no muni Jay Billington Bulworth. 169 00:14:44,550 --> 00:14:47,761 Ɔwɔ bere pa. 170 00:14:51,140 --> 00:14:54,351 Wo kasa ni, owura. 171 00:15:08,665 --> 00:15:15,206 - a wode yɛn ani kyerɛ mfirihyia apem foforo no. - de bere bebree bɔɔ afɔre maa eyi. 172 00:15:15,372 --> 00:15:18,125 Na kora n’adebɔ mu. 173 00:15:18,292 --> 00:15:21,420 Ɛsɛ sɛ wɔhyɛ yɛn manfo den. 174 00:15:23,756 --> 00:15:30,095 Nea ɛka ho no, yehia mmoa demokrase foforo bi. 175 00:15:31,597 --> 00:15:35,935 - asemmisa bi wo ho? - a na eye den na eye. 176 00:15:36,101 --> 00:15:40,105 Wohyɛɛ yɛn bɔ sikasɛm mu mmoa. 177 00:15:40,272 --> 00:15:43,275 Ɛhe ankasa na ɛkɔɔ? 178 00:15:49,240 --> 00:15:54,829 Ná yenim sɛ yebenya dawurubɔ, . enti yɛn nyinaa baa ha: 179 00:15:54,995 --> 00:15:59,375 Bush, Clinton, Wilson, ne wɔn a wɔka wɔn ho... Yɛkaa nea wopɛ sɛ wote- . 180 00:15:59,542 --> 00:16:03,712 - na afei yen werɛ fii adeɛ no nyinaa. 181 00:16:07,550 --> 00:16:10,427 - a metee no yie? - a momma yenhwehwe seesei. 182 00:16:10,594 --> 00:16:17,351 Wɔantɔn yɛn insurance, . wo nnye Bill 2770 no ntom. 183 00:16:17,518 --> 00:16:22,648 Womfaa sika mmae me abatow ɔsatu no. 184 00:16:24,859 --> 00:16:29,280 wunim, . sika ahe na insurance nnwumakuw no de ma? 185 00:16:29,446 --> 00:16:35,369 Wotua ɛno ho ka Mɛsie mmara no wɔ kommyɛ nyinaa mu. 186 00:16:35,536 --> 00:16:39,290 Nsaano nkyerɛwee biara nni hɔ wubetumi akyerɛ sɛ? 187 00:16:39,456 --> 00:16:43,169 - a na demokrasefoɔ no nnɔ yɛn? - Dabi. 188 00:16:43,335 --> 00:16:47,131 Abibifo no mu fã yɛ mmeawa, . fã a aka no nso da afiase. 189 00:16:47,298 --> 00:16:51,760 Democratfo yɛ saa biribi ma ɛno? Mennyɛ saa. 190 00:16:53,345 --> 00:16:58,225 Enti woresiw Republican bi kwan? Ntaa nsi. 191 00:16:58,392 --> 00:17:01,604 Momma yɛnka nneɛma ho asɛm denam wɔn din ankasa so . 192 00:17:01,770 --> 00:17:05,816 Wubetumi ato santen sɛnea wopɛ biara, . nanso sɛ woannyae asanom a- . 193 00:17:05,983 --> 00:17:09,904 - na efi mmoa a wode ma bɔɔlbɔfo a wodi awu- . 194 00:17:10,070 --> 00:17:15,743 - a worennye wo ho da me su mu. 195 00:17:16,702 --> 00:17:19,371 Ɛsan aba bio! 196 00:17:20,539 --> 00:17:22,958 Ɛsan aba bio! Mepɛ sɛ mipue. 197 00:17:29,298 --> 00:17:35,346 - Wonim. Dɛn ankasa na wosɔɔ hwɛe? - no tee nka yie. 198 00:17:37,681 --> 00:17:40,142 Ɛhe ankasa na eyi hyew? 199 00:17:40,309 --> 00:17:43,979 So wunim obi ɛhe ankasa na eyi hyew? 200 00:17:44,146 --> 00:17:49,485 Ɛhaw adwene sɛ abibifo no wɔda so ara rehyew asɔredan ahorow wɔ 1990 mu. 201 00:17:49,652 --> 00:17:51,862 Ɛnyɛ hua a ɛyɛ hyew. 202 00:17:52,029 --> 00:17:56,992 - a mennim baabi a efiri ba. - a ɛsɛ sɛ yɛfiri hɔ. Aseda. 203 00:17:57,159 --> 00:18:01,288 Mmarahyɛ Bagua no muni, . amammuisɛm yɛ nea yɛn ani gye ho . 204 00:18:01,455 --> 00:18:07,503 Fa yɛn kɔ ɔsatu no sɛ aboafo. 205 00:18:09,380 --> 00:18:14,885 Afei yɛbɛtu shift no akɔ baabi foforɔ kɔɔ Liebowitz a ɛwɔ Beverly Hills no. 206 00:18:15,052 --> 00:18:16,846 Bra ha, Nina. 207 00:18:21,142 --> 00:18:25,396 - Yo. - Kɔ anim. Anka mɛpɛ sɛ mihyia. 208 00:18:25,563 --> 00:18:29,817 Dɛn na wokae? So wobɛsɔ me nuabea no ahwɛ? 209 00:18:29,984 --> 00:18:36,407 Wɔmmɔ mmɔden biara wɔ ha. Ɛsɛ sɛ yefi hɔ, Mmarahyɛ Bagua no muni. 210 00:18:36,574 --> 00:18:41,745 - Feldman, weinom yɛ atuhoamafoɔ. - edeen na wope se woye? 211 00:18:41,912 --> 00:18:46,584 Yɛpa wo kyɛw sɛ yɛantumi ankɔ de kɔ wo kasa no koma mu. 212 00:18:48,669 --> 00:18:53,924 - wo wo mmoa a eye den wo ha. - Saa Nina... 213 00:18:54,091 --> 00:18:59,180 Mfaso a ɛwɔ nkitahodi a wofi nokwaredi mu so ɛnsɛ sɛ wobu no adewa. 214 00:18:59,346 --> 00:19:05,102 Dɛn na na saa "adwuma" no kyerɛ? Macavoy, ɛno kyerɛ dɛn? 215 00:19:05,269 --> 00:19:07,813 "Woresɔ me nuabea ahwɛ?" 216 00:19:07,980 --> 00:19:11,108 Nea wo ne no reko, Hugh Weldie- . 217 00:19:11,275 --> 00:19:15,821 - a aka ho seesei ara de kɔ neoconservatives no mu. 218 00:19:20,201 --> 00:19:27,374 - Senator, woanya sciatica? - Dabi, me ho ye koraa. 219 00:19:27,541 --> 00:19:32,630 Yɛn mu pii ani gye ho Weldie a ɔyɛ duplicity no... 220 00:19:32,796 --> 00:19:36,801 Mmarahyɛ Bagua no muni, . woanya da tenten. 221 00:19:36,967 --> 00:19:42,097 - a na metumi ahwɛ Liebowitzefoɔ no so. - a ehaw no nyinaa akyi? 222 00:19:42,264 --> 00:19:45,893 Yɛnya sika pii fi wɔn hɔ te sɛ nea efi Chinafo hɔ. 223 00:19:46,060 --> 00:19:48,437 Gyae, Macavoy, gyae. 224 00:19:48,604 --> 00:19:53,234 Gary, wo , me ne wo mfɛfo adwumayɛfo na yebetumi akɔ adwumayɛbea hɔ. 225 00:19:53,400 --> 00:19:59,740 Bra, Gary, na wowɔ hɔ. Yɛbɛhyia wɔ Beverly Hills . 226 00:19:59,907 --> 00:20:04,829 Afei woahu, . sɛnea wɔyɛ abatow ɔsatu. 227 00:20:04,995 --> 00:20:07,581 - wo wimhyɛn no mu, senator? - Men. 228 00:20:07,748 --> 00:20:11,669 - bere bɛn na etwa to a wodidi? - a ewo Dwoda. 229 00:20:11,836 --> 00:20:16,382 Gyae no. Momma yɛnkɔfa akokɔ bi. 230 00:20:16,549 --> 00:20:18,592 Eyi yɛ aniwu kakra. 231 00:20:18,926 --> 00:20:22,513 Ahɔho no mu nkyem abiɛsa mu biako akɔ, . nkyem abiɛsa mu biako anom nsa. 232 00:20:22,680 --> 00:20:26,976 - bere bɛn na obetumi aba? - ampa ara se ebeye na. 233 00:20:27,143 --> 00:20:33,357 Mmarahyɛ Bagua no muni ne Amannɔne Nsɛm Ho Ɔsoafo reyɛ nkitahodi wɔ ahotoso foforo ho. 234 00:20:33,524 --> 00:20:37,444 - a wode wo ho to so foforo ben? - a efiri atɔeɛ mpoano. 235 00:20:37,611 --> 00:20:40,197 Afei woante amfi me hɔ. 236 00:20:40,364 --> 00:20:45,786 Yo, Mmarahyɛ Bagua no muni Bulworth! Atuhoamafo kakraa bi na wɔwɔ ha. 237 00:20:51,500 --> 00:20:54,837 Sid Sheinberg na ɔkyerɛwee ne Na ɛsɛ sɛ Lew Wasserman fi hɔ- . 238 00:20:55,004 --> 00:21:00,301 - nanso ahobanbo a ewo L nsiranta nokwarem no, ɛyɛ ade titiriw. 239 00:21:00,468 --> 00:21:05,389 - a na menom adidi kakra kɛkɛ. - bra mu, Senator. 240 00:21:05,556 --> 00:21:10,352 Yɛrentumi ntwɛn Liebowitze abusua no bue wɔn apon ma mfoninitwa mfiri no. 241 00:21:10,519 --> 00:21:14,773 Abarimaa ketewa bi. Mi casa es su kasa. Bra mu. 242 00:21:14,940 --> 00:21:19,737 Miss... Yɛda wo ase pii. 243 00:21:19,904 --> 00:21:24,492 Senator, so wogye di sɛ ɛsɛ sɛ aban no de anohyeto ahorow si hɔ 244 00:21:24,658 --> 00:21:29,121 - sini ne TV nna ne basabasayɛ ho? 245 00:21:29,288 --> 00:21:33,042 Adeɛ a ɛyɛ anigyeɛ paa wɔ ha ne sɛ... 246 00:21:39,965 --> 00:21:42,426 sɛnea sini ahorow nye no. 247 00:21:42,593 --> 00:21:48,808 Basabasayɛ, nna ne... abusua sini ahorow nye koraa. 248 00:21:48,974 --> 00:21:55,064 Nnipa a wonim nyansa bɔ dam ma wɔn, . na wɔbɔ ka pii. 249 00:21:55,231 --> 00:22:00,444 Ɛhe na mfomso no wɔ? Misusuw sɛ sika dan biribiara nwura. 250 00:22:00,611 --> 00:22:05,115 Sika ahe na wuhia ankasa? 251 00:22:05,282 --> 00:22:11,288 Miss, ka kyerɛ me tẽẽ, . wowɔ krak keeki foforo biara? 252 00:22:11,455 --> 00:22:15,167 Afei twɛn kakra. 253 00:22:16,752 --> 00:22:21,757 Dɛn na woreyɛ ho ɔsatu? wɔ ananmusifo a wɔwɔ saa afuw yi mu- . 254 00:22:21,924 --> 00:22:27,054 - ɛwom mpo sɛ wowɔ adwene bɔne a ɛte saa fa nneɛma a wɔyɛ wɔ afuw mu ho? 255 00:22:34,770 --> 00:22:38,899 Me yere de to hɔ bere nyinaa Yudafo a wɔakyerɛw wɔn din no. 256 00:22:39,066 --> 00:22:43,696 - mu dodow no ara yɛ mmerɛw. - kyɛw dɛn ? 257 00:22:43,863 --> 00:22:48,159 Akyinnye biara nni ho sɛ Murphy kyerɛwee Mepɛ sɛ meka Farrakhan ho asɛm. 258 00:22:48,325 --> 00:22:54,206 Meda wo ase, Mmarahyɛ Bagua no muni. Ná eyi yɛ nsakrae a ɛma ahoɔden. 259 00:22:54,373 --> 00:22:59,712 So wubetumi afa krak keeki asɛmmisa no bio? 260 00:23:03,382 --> 00:23:08,429 Ná ɛno yɛ asɛnnennen ankasa nokwaredi. Dole yɛ n’ade dɛn? 261 00:23:08,596 --> 00:23:11,223 Ahoɔhare a ɛkɔ soro. Wobeyi wo afi adwumam. 262 00:23:11,390 --> 00:23:15,978 Yɛyɛ atuhoamafo. Wɔrentumi ntetew yɛn ho. 263 00:23:16,228 --> 00:23:18,856 Yɛbɛgyae yɛn ho. 264 00:23:19,023 --> 00:23:23,110 - a wope se wote so wo baabi? - gye wo bag. 265 00:23:24,445 --> 00:23:26,655 Kɔ kar no mu wɔ hɔ, nantwi. 266 00:23:33,829 --> 00:23:36,790 - ehe na meko? - ehe na mmabaa no pɛ sɛ wɔkɔ? 267 00:23:36,957 --> 00:23:40,211 Me deɛ, merekɔ La Brea. Bɔs no gyina hɔ. 268 00:23:40,377 --> 00:23:43,964 - a merekɔ Frankie fie. - de wo bɛkɔ hɔ. 269 00:23:44,131 --> 00:23:48,010 - a mempɛ sɛ mɛkɔ Frankie fie. - na merekɔ. 270 00:23:48,177 --> 00:23:50,429 Momma yɛnkɔ, Macavoy. 271 00:23:52,473 --> 00:23:57,937 Akyide, . bere a obi de tumidi di dwuma ɔkwammɔne so. 272 00:24:02,107 --> 00:24:07,905 Senator, anka wobɛyɛ yie ebia wobɛkɔ ahɔhodan mu akɔda. 273 00:24:08,072 --> 00:24:14,745 - Letterman no nyɛ Arsenio Hall. - wo se Arsenio ye simma nipa. 274 00:24:14,912 --> 00:24:18,582 Metee sɛ n’anim te sɛ apɔw-mu-teɛteɛ. 275 00:24:18,749 --> 00:24:23,504 Na sɛ yɛhwɛɛ nso ɛ saa beae foforo a ɛyɛ sikɔne 30 no? 276 00:24:23,671 --> 00:24:26,173 Dɛn na wususuw sɛ wunim Arsenio yɛ jorma? 277 00:24:26,340 --> 00:24:29,802 - a efiri Jorma? - Sanequa James ahunu no. 278 00:24:29,969 --> 00:24:32,346 Wopɛ sɛ woka ne dick? 279 00:24:32,513 --> 00:24:37,226 Saa ɛmo salad a wɔde ma no yɛ nea ɛyɛ nnam kɛse. 280 00:24:37,393 --> 00:24:41,147 Ɔmaa guy no kɔ ankasa sɛnea ɛfata ma ofie ahohoro. 281 00:24:41,313 --> 00:24:46,026 - m'adamfo Jorma tenten yɛ sɛntimita 23. - saa battery no ye fĩ. 282 00:24:46,193 --> 00:24:52,616 - a wohoro fie. Jorma na ɔkyerɛwee. - wei ne baabi a woto bɔɔl no... Frisbee no. 283 00:24:52,783 --> 00:24:54,994 Yeyedi tebea no no ahonhon dodo. 284 00:24:55,161 --> 00:25:00,624 Simma anum, mmea. Mmarahyɛ Bagua no muni Ɛsɛ sɛ mihu kardinal no anɔpa. 285 00:25:00,791 --> 00:25:05,754 - a me werɛ ntumi mfi Sultan no? - a mereyɛ security check. 286 00:25:08,591 --> 00:25:11,343 Bulworth a ɛwɔ hɔ! 287 00:25:13,804 --> 00:25:16,223 So wubetumi ato dwom, Bulworth? 288 00:25:16,390 --> 00:25:19,393 To dwom abotan, . kosi sɛ worentumi nyɛ honhommɔne. 289 00:25:19,560 --> 00:25:23,397 Saa na necromancers no baa ha. Ahonhommɔne no nyaa wɔn- . 290 00:25:23,564 --> 00:25:26,525 - bere a wokaa won ho won ho. Yɛ honhom. 291 00:25:26,692 --> 00:25:30,696 Honhom ntumi nsɔre a... dwom nka ho. 292 00:25:30,863 --> 00:25:36,744 To dwom, ɔkwasea. Menyɛ honhommɔne, Bulworth. 293 00:25:36,911 --> 00:25:40,831 - a wode mfoninitwa afiri biara nni ho. - da yi ye dedaw, Gary. 294 00:25:40,998 --> 00:25:46,504 Mfoninitwa mfiri no ma wɔyɛ basaa . Eyi yɛ abasamtu kɛse. 295 00:25:46,921 --> 00:25:49,256 - a oka wo ho? - a oye OK. 296 00:25:49,423 --> 00:25:54,094 - Gyae wo tuo no wo ho. - a me nsusu se ewo ho. 297 00:25:58,974 --> 00:26:03,270 - so nsɛnnennen bi wɔ hɔ a wonim? - Dabi. 298 00:26:03,979 --> 00:26:08,275 Ná n’abusua wɔ baabi a wɔtɔn namtɔnbea mfe anum. Selv n yɛɛ saa. 299 00:26:16,867 --> 00:26:20,538 Ɛyɛ anigye sɛ wubehu. Ɛno yɛ nokware... 300 00:26:21,455 --> 00:26:25,209 Nea wokae wɔ asɔre mu... Ná ɛyɛ akokoduru. 301 00:26:25,376 --> 00:26:28,295 Seesei wubetumi ne me akasa tẽẽ, . mmarahyɛ baguani. 302 00:26:28,462 --> 00:26:33,676 Mebɛsesa nsɛmfua kakraa bi ne mmarahyɛ baguani no. Bɔ ɔpon no ho ban. 303 00:26:33,843 --> 00:26:36,178 Obiara nte ha. 304 00:27:05,457 --> 00:27:11,714 Mmarahyɛ Bagua no muni. Yɛpa wo kyɛw, nanso Mepɛ sɛ me ne senator no kasa. 305 00:27:11,881 --> 00:27:15,718 Senator, sɛ wowɔ ɔhaw bi a, . ɛsɛ sɛ yɛka wɔn ho asɛm. 306 00:27:15,885 --> 00:27:19,346 Nea ɛhaw wo ankasa, . Murphy? 307 00:27:19,513 --> 00:27:23,726 Woka kyerɛɛ abibifo 300 sɛ, . sɛ wonni ɔkwan biara a wɔbɛfa so- . 308 00:27:23,893 --> 00:27:27,438 - bere tenten a insurance adwumakuw ahorow no kyerɛ yɛn kwan. 309 00:27:27,605 --> 00:27:33,903 Woka kyerɛɛ anigyede adwuma no sɛ, . sɛ sini ahorow nye. 310 00:27:34,069 --> 00:27:39,992 Wɔn mu dodow no ara yɛ Yudafo, . enti ɛsɛ sɛ wo nso wodi wɔn ho fɛw. 311 00:27:40,159 --> 00:27:45,748 Yɛwɔ Comptonian kasa mu wɔ kurow no mu wɔ abatow ɔsatu no mu. 312 00:27:45,915 --> 00:27:50,336 Ɛha na meyɛ nneɛma a mmara mma ho kwan, . na wonom wii. 313 00:27:50,503 --> 00:27:53,631 Eyi ne wo gyinaesi, Mmarahyɛ Bagua- 314 00:27:53,797 --> 00:28:00,721 - nanso mepe se woka kyer3 me, . dɛn ne wo nhyehyɛe foforo. 315 00:28:00,888 --> 00:28:05,518 Nya nsa bi, Murphy. Fi ase tra ase. 316 00:28:05,684 --> 00:28:12,358 Dɛn koraa na woreyɛ wɔ ha, moron? Bra ha, Leroy. 317 00:28:12,525 --> 00:28:15,486 Mede eyi ma, akokoaa. 318 00:28:15,653 --> 00:28:18,614 Hwɛ nea ɔbaa hɔ, Leroy. Clint Eastwood na ɔkyerɛwee. 319 00:28:18,781 --> 00:28:21,617 Ɛno nyɛ Clint Eastwood. 320 00:28:21,784 --> 00:28:27,498 Ɔno ne George Hamilton. Ɔwɔ n’ankasa TV so dwumadi. 321 00:28:27,665 --> 00:28:32,461 - a ewo ho, George? - damn no. 322 00:28:32,628 --> 00:28:35,589 - so mobom ? - Aane. 323 00:28:35,756 --> 00:28:38,634 Ɛrekɔ so dɛn? 324 00:28:46,183 --> 00:28:49,854 Ɛmfa ho onii ko a wunim no, . nanso woremma ha. 325 00:29:05,035 --> 00:29:08,205 Woreyɛ dɛn? 326 00:29:08,372 --> 00:29:12,501 Eyi yɛ anigye ankasa, nanso yɛfiri hɔ wɔ simma 5-10 mu. 327 00:29:12,668 --> 00:29:16,422 Fa to nkyɛn. Gyae no. 328 00:29:21,969 --> 00:29:24,054 So mass yera? 329 00:29:24,221 --> 00:29:29,977 - nnye ha dea, nipadua. - ma yenkasa kakra. 330 00:29:30,144 --> 00:29:34,356 Ɛnyɛ wo makeup na ɛyɛ saa. Ɛno nyɛ necromancer. 331 00:29:34,523 --> 00:29:37,234 - a menyɛ dɛn? - a wonnye necromancer. 332 00:29:37,401 --> 00:29:43,282 - a woye necromancer? - worebobom te se necromancer a wode make-up ayɛ? 333 00:29:43,449 --> 00:29:49,663 - na nipadua no nso te saa? - wo bo ase wo make-up no ho? 334 00:29:49,830 --> 00:29:53,042 Ɛsɛ sɛ wuhuruw fi ha. 335 00:29:53,209 --> 00:30:00,508 - befi ase a me nuabea nka ho. - tena wo kar mu na fa kar no kɔ. 336 00:30:02,760 --> 00:30:07,723 Wode ahoɔhare a ɛte saa yii wo nua no fii adi. Ɔde me ka, Nina. 337 00:30:07,890 --> 00:30:14,146 - anka wobɛtow wɔn tuo. - se wowia L.D , wo wu. 338 00:30:14,313 --> 00:30:17,358 Me nso menyɛ saa ma obiara nya ahobammɔ? 339 00:30:17,525 --> 00:30:20,945 Metumi de ahobammɔ ama anaasɛ ɛsɛ sɛ tangles wɔ hɔ. 340 00:30:21,111 --> 00:30:26,325 Ɛyɛ mfomso sɛ wobɛhyɛ me aniwu. Saa kwan no siw m’asetra kwan kwan. 341 00:30:26,492 --> 00:30:29,954 Saa bitch no de me ka. 342 00:30:30,120 --> 00:30:33,457 Mede wo sika bɛma wo. 343 00:30:34,124 --> 00:30:39,338 - ne dee woka daa. - a me nsa kaa won. 344 00:30:39,505 --> 00:30:44,176 Saa bitch no yɛ okay nko ara efisɛ ɛba sɛ ɛno ne wo nua. 345 00:30:52,560 --> 00:30:57,648 Mepɛ sɛ wohu saa ampa miss yɛ Ninanen ketewa 346 00:30:57,815 --> 00:31:03,237 Mehwɛ hɔ na mehwɛ hɔ Minnim baabi mpo 347 00:31:03,404 --> 00:31:05,906 Miss , oh miss , ɛyɛ Nina ketewa 348 00:31:06,073 --> 00:31:08,367 Me m hwehwɛ Nina. Bye, Nina, ɔkyerɛwee 349 00:31:08,534 --> 00:31:12,538 Nina wɔ he? Nina, Nina, ɔkyerɛwfo 350 00:31:12,705 --> 00:31:16,250 So obi ahu Nina? Nina yɛ me ayayade pii 351 00:31:17,459 --> 00:31:23,465 - firi ha. - Ɛnyɛ hwee, akokoaa. Merekɔ 352 00:31:28,804 --> 00:31:31,307 Yɛpa wo kyɛw. Dɛn na ɛsɛ sɛ meyɛ? 353 00:31:31,474 --> 00:31:37,229 - hwɛ w’anim, bitch. - mepa wo kyɛw paa, madam. 354 00:31:37,396 --> 00:31:43,569 Wobɛma wɔabɔ w’afurum ne dɔla anum ma atade a ɛfata. 355 00:31:43,736 --> 00:31:46,947 Kafra. 356 00:31:47,114 --> 00:31:51,869 Ɔmpɛ sɛ ofi hɔ kɔ. Ɔnyɛ saa ɛbɛyɛ sɛ ɔdaa nnanu. 357 00:31:52,036 --> 00:31:55,789 Nneɛma pii wɔ hɔ a ɛfa ho. Ɔyɛ rhyme. 358 00:31:55,956 --> 00:32:01,795 Ɔkasa no aba awiei. Ɛhaw adwene paa. 359 00:32:03,214 --> 00:32:05,633 Nina, Nina, mewɔ ha 360 00:32:05,799 --> 00:32:10,679 Eyi yɛ kɛse sɛ wubetumi adi ho dwuma a Asaw fata mmɔdenbɔ no yiye 361 00:32:10,846 --> 00:32:16,268 Mesusu sɛ nnipa binom nim rhythm no Eyi ma me pants no tetew 362 00:32:16,435 --> 00:32:20,064 Ná yɛwɔ ofipamfo bi a na wɔde frafra bere nyinaa. 363 00:32:20,231 --> 00:32:24,860 Afei ɔkasae nnwom no mu nsɛm ara kwa. 364 00:32:25,027 --> 00:32:29,240 Murphy ne Feldman hwɛ bɔne Ɛsɛ sɛ wohyɛ wo yafunu ma 365 00:32:29,406 --> 00:32:33,702 Sy k , wɔn dɛ yɛ dɛ Ɛhɔ na wɔayam niit lis 366 00:32:33,869 --> 00:32:36,080 Ehu aka me koraa. 367 00:33:23,878 --> 00:33:26,630 Sɛ George Hamilton tumi saw. 368 00:34:58,597 --> 00:35:01,684 Mmarahyɛ Bagua no muni Bulworth! Saa sika a wɔboaboa ano no. 369 00:35:04,728 --> 00:35:08,899 Ɛsɛ sɛ yɛba hɔ wɔ simma anum mu. 370 00:35:09,066 --> 00:35:14,780 Brunch fi ase wɔ simma anum mu akyi So wubetumi ama ɔkasa tenten? 371 00:35:14,947 --> 00:35:18,367 - a ewo ho? - Barbara Boxer tumi kasa. 372 00:35:18,534 --> 00:35:24,832 M’ankasa metumi adi ho dwuma. Yɛgyee yɛn ani, Murphy. 373 00:35:24,999 --> 00:35:29,003 - a woabre paa, owura. - ma saa kasa no ha. 374 00:35:29,170 --> 00:35:32,590 So anɔpaduan bɛyɛ dɛ? Mekɔɔ Beverly Wilshire. 375 00:35:32,756 --> 00:35:38,888 - a Nina wɔ he? - K nsrahwɛ Highland Street bar? 376 00:35:39,054 --> 00:35:44,018 - a Nina wɔ he? - nkyia, George. 377 00:35:45,728 --> 00:35:48,481 Ɛte sɛ nea wagyae ne nhyɛso no. 378 00:35:48,647 --> 00:35:52,067 Memaa ɔkasa kɛse bi, . Murphy na ɔkyerɛwee. 379 00:35:52,234 --> 00:35:56,238 Wubetumi ada wɔ ahɔhodan no mu wɔ dwumadi no akyi. 380 00:35:56,405 --> 00:36:00,493 Wubetumi asiesie hɔ ama adesua a wɔawie ho nhyehyɛe. 381 00:36:00,659 --> 00:36:05,247 Ɔde kɔmaa Beverly Wilshire, Macavoy. Hop, hop, hop. 382 00:36:19,637 --> 00:36:21,889 Saa onipa no te sɛ ɔbotan. 383 00:36:22,056 --> 00:36:26,143 Ɔhwɛɛ m’ani so kae sɛ: "Mmara no nyɛ Amerikafo de." 384 00:36:26,310 --> 00:36:32,858 - kyɛfa no rekɔ fam dedaw. - Jay Bulworth na ɔhwɛ so. 385 00:36:48,332 --> 00:36:54,255 Misusuw sɛ ohia aduan a ɛfata ara kwa ne anadwo nna pa. 386 00:37:17,862 --> 00:37:22,366 Wo kasa ni, . mmarahyɛ baguani. Kyerɛ wɔn. 387 00:37:23,909 --> 00:37:28,622 - Hi, Constance, na woayɛ. - so na eye den y ? 388 00:37:28,789 --> 00:37:31,083 Seesei yɛwɔ ɔkwan pa so bio. 389 00:37:31,250 --> 00:37:34,253 - a ewo Edward ho? - a wode ma Edgar. 390 00:37:34,420 --> 00:37:38,591 - a me ani gye Edgar ho bere nyinaa. - gyae. 391 00:37:38,757 --> 00:37:41,760 Awo ntoatoaso biara onipa biako pɛ na wɔwo- . 392 00:37:41,927 --> 00:37:46,640 - a ɔde biribiara bɔ afɔre ma nnipa a wogyina hɔ ma wɔn no. 393 00:37:46,807 --> 00:37:50,853 Saa na onipa ko a ɔyɛ California ankasa nipa. 394 00:37:51,020 --> 00:37:55,149 Mmarahyɛ Bagua no muni Jay Billington Bulworth. 395 00:38:07,661 --> 00:38:11,248 Yɛda wo ase, Bill Stone. 396 00:38:12,708 --> 00:38:16,587 Yɛde yɛn ani kyerɛ mfirihyia apem foforo no. 397 00:38:16,754 --> 00:38:21,801 Yɛn asɛdeɛ no sua... 398 00:38:24,720 --> 00:38:27,181 Ehu, ehu, ehu... 399 00:38:27,348 --> 00:38:34,647 Nkurɔfo no na wosii nea yɛn man no yɛ ho gyinae na yɛn man nso yɛ saa. 400 00:38:34,814 --> 00:38:39,819 Nea yɛreyɛ ho adwuma Faako a yɛsrasra 401 00:38:43,072 --> 00:38:47,618 Ɛgyina wo so, . nea ɛkɔ ha 402 00:38:47,785 --> 00:38:52,915 Wobɛtumi de wo sika ama me bere nyinaa na ɔhaw no nyinaa wɔ ha 403 00:38:53,082 --> 00:38:59,213 Sɛ wowɔ sika a ɛdɔɔso a, wobɛtumi ada me ase Ma sika, worenhu amane bɔne 404 00:39:01,882 --> 00:39:06,679 Enti ka ne nyinaa: Sika kasa 405 00:39:06,846 --> 00:39:10,641 Sika kasa, sika kasa, sika kasa 406 00:39:14,770 --> 00:39:19,733 Hwɛ na hwɛ sɛ ɛte saa anaa Sika kasa wɔ ha, enti ɛda adi sɛ 407 00:39:19,900 --> 00:39:22,570 Obiara wɔ ɔhaw ahorow ahiafo ne adefo 408 00:39:22,736 --> 00:39:29,785 Nea otua dawurubɔ no ho ka, . wobɛtumi anya ɔsom afiri me hɔ 409 00:39:29,952 --> 00:39:34,915 Bank of America te ha Citibank nso ma wo akwaaba 410 00:39:35,082 --> 00:39:40,004 Mexico bosea no nyɛ nea emu yɛ duru Nkurɔfo no betumi atua bosea no 411 00:39:40,171 --> 00:39:44,967 Nkurɔfo no betumi atua bosea no Nkurɔfo no betumi atua bosea no 412 00:39:45,134 --> 00:39:50,014 Fa eyi di dwuma ma wo sika nkɔ soro Bere koro no ara mu no, egu abɔde ho fĩ 413 00:39:50,181 --> 00:39:52,850 Ɛnyɛ abɔdeɛ a wɔkora soɔ susuw ho sɛ dɛn? 414 00:39:53,017 --> 00:39:58,022 Bere tenten a kar ahorow no retu mmirika no nnim ljy s li 415 00:39:58,189 --> 00:40:02,526 Exxon, Mobil, Saudi ne Kuwait Wɔrentumi mfa abɔde mu mmara nni wɔn so nkonim 416 00:40:02,693 --> 00:40:05,362 Arabfoɔ tɔn aduane a yɛtɔ 417 00:40:05,529 --> 00:40:09,700 Sɛ ne bo kɔ soro a, . yɛtow atopae no 418 00:40:09,867 --> 00:40:15,372 Ma wɔntie: Saddam Hussein, Saddam Hussein, na ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ 419 00:40:17,917 --> 00:40:20,920 Nya no dodow a Oduruyɛfo Morris Fishman kyerɛwee. 420 00:40:21,086 --> 00:40:25,341 Ɔyɛ UCLA Adwene ne Nkate Ho Dwumadibea no guamtrani. 421 00:40:25,508 --> 00:40:29,428 Sɛ ɛtɔ da bi a woyare a j biribiara a aka 422 00:40:29,595 --> 00:40:34,391 Akwahosan insurance no ntua ka mpo Ɛsɛ sɛ w’ankasa wutuaa 423 00:40:34,558 --> 00:40:39,480 Tua bere a wɔatutu ɔfasu no insurance no ntumi ntua biribiara ho ka 424 00:40:42,149 --> 00:40:47,321 Aban no tua sika no wɔ Canada Misusuw sɛ saa ara na ɛbɛyɛ adwuma ama yɛn wɔ USA 425 00:40:47,488 --> 00:40:51,367 Ka saa asɛmfua a ɛyɛ abofono no: sohyialism! 426 00:40:54,829 --> 00:40:59,458 Mmarima na wɔhyɛ mmea so bere nyinaa mmue nkonimdi antweri 427 00:40:59,625 --> 00:41:04,338 Anuanom mmea gye me di Mintumi mmu abasamtu 428 00:41:04,505 --> 00:41:07,424 Awareɛ yɛ anigyeɛ Minnim biribiara a eye sen saa 429 00:41:07,591 --> 00:41:10,678 Wɔ senator no fam no, biribiara a wowɔ sɛ wode ma 430 00:41:10,845 --> 00:41:15,474 Mmabun, mpanyin, obiara Wɔn a wɔpɛ no nni awiei 431 00:41:15,641 --> 00:41:20,187 Power excites, ɛno ne nea wɔka kyerɛ me na afei mekɔ fuck 432 00:41:20,354 --> 00:41:23,941 So yebenya eyi? Emmy anaa Peabody? 433 00:41:24,441 --> 00:41:27,403 So rap bɛkɔ so? wo ɔsatu no fã bi? 434 00:41:27,570 --> 00:41:30,948 Ɔsatu no fã bi ne sɛ wobɛnom champagne 435 00:41:31,115 --> 00:41:35,744 So wopɛ sɛ wode wo ho hyɛ amammuisɛm mu ama sika a wɔde bɛyɛ ɔsatu ahorow? 436 00:41:35,911 --> 00:41:37,788 Nokware no yɛ t bere nyinaa 437 00:41:37,955 --> 00:41:41,292 Nea otua, ɛnyɛ ne nko ara j 438 00:41:41,458 --> 00:41:44,879 Ɛte saa, Mmarahyɛ Bagua no muni. Hwɛ wo. 439 00:41:46,172 --> 00:41:52,303 Twɛn kakra, . Mede wo bɛkɔ kar no mu wɔ bere tiaa bi mu. 440 00:42:05,941 --> 00:42:10,070 Ná wo kasa no yɛ dɛ. So wowɔ dan bi wɔ ha? 441 00:42:10,237 --> 00:42:15,784 - a yebeforo abansoro? - a wode wo dan no mu? 442 00:42:15,951 --> 00:42:20,372 Afei nso dɛn? Momma yɛnkɔ asɔre na afei akɔ abatow no mu? 443 00:42:20,539 --> 00:42:23,083 So wɔbɛtwa biribiara mu gye nkɔmmɔbɔ no? 444 00:42:23,250 --> 00:42:28,464 Oduruyɛfo Fishman wɔ Paraguay, . enti ɛsɛ sɛ wugyae. 445 00:42:28,631 --> 00:42:34,178 - a menim saa yie yie. - Feldman a ɔyɛ? 446 00:42:38,182 --> 00:42:41,060 Yiw, owura? 447 00:42:41,936 --> 00:42:47,399 Feldman, so metumi anya me dan no safe? 448 00:42:47,566 --> 00:42:50,653 Ampa ara. 449 00:42:50,820 --> 00:42:56,951 - Feldman, saa safoa no. - Kafra. 450 00:43:02,623 --> 00:43:06,001 - seesei edeen? - a ewo kar no mu. 451 00:43:06,168 --> 00:43:11,465 - senator no pɛ ne safoa. - Senator, ɛsɛ sɛ yɛfiri hɔ. 452 00:43:11,632 --> 00:43:14,426 Pia no safe wɔ kar no mu. Mɛkɔ. 453 00:43:14,593 --> 00:43:19,348 - sɛ wo nna kakraa bi nso ɛ? - ne Nina rekɔ soro. 454 00:43:19,515 --> 00:43:24,228 Ɛno nyɛ adwene pa. Mewɔ nea eye sen saa. 455 00:43:24,395 --> 00:43:29,024 Yɛn baanu kɔtra kar no mu na yɛbɛsan akɔ wɔ akwan a yɛbɛfa so akɔ akyirikyiri so . 456 00:43:29,191 --> 00:43:33,279 So insurance adwumakuw no bɛyɛ wɔn ade adwempa wɔ wo nsɛm no ho? 457 00:43:36,282 --> 00:43:38,868 Sɛ wo "fuck" a, dɛn na woyɛ? 458 00:43:39,034 --> 00:43:43,706 Bere a me fucked yiye Me nya anwensɛmampa 459 00:43:43,873 --> 00:43:47,042 Henanom ne saa mmeawa no, Mmarahyɛ Bagua no muni? 460 00:43:47,209 --> 00:43:51,297 Minyaa nnamfo foforo fii wɔn hɔ Feldman, ma me saa safoa no 461 00:43:51,463 --> 00:43:53,966 Safoa no wɔ wo nsam. Wote ase. 462 00:43:54,133 --> 00:43:58,762 Wote ase, ɛnte saa? Wote ase. 463 00:44:08,606 --> 00:44:13,027 Yɛ honhom, Bulworth. Mma nyɛ honhommɔne. 464 00:44:13,194 --> 00:44:18,199 Wo te ase, Bulworth. So ɛnyɛ kɛse? 465 00:44:18,365 --> 00:44:21,202 Wote ase. 466 00:44:23,120 --> 00:44:27,791 - ma yenko, Macavoy. - a ewo se mefre Davers. 467 00:44:29,793 --> 00:44:32,463 Yɛ honhom, tra ase sɛ honhom. 468 00:44:32,630 --> 00:44:35,549 - Macavoy, Davers wɔ he? - a mennim, owura. 469 00:44:35,716 --> 00:44:41,138 - Ebia na ɔwɔ asɔre mu. - a woanya dapɛn awiei a emu yɛ den. 470 00:44:41,305 --> 00:44:44,767 - Gyae Eddie Davers nkrasɛm bi. - a woda kakraa bi. 471 00:44:44,934 --> 00:44:51,941 Senator bi wɔ hɔ. Frɛ ɔbarima a wode me kyerɛɛ no no- . 472 00:44:52,107 --> 00:44:59,323 - na woka se woatwa nhwehwmu no mu. Eyi ho hia. 473 00:44:59,490 --> 00:45:05,788 Yɛkɔ asɔre wɔ Pasadena. Fa wo mmabea no kɔ baabi. 474 00:45:07,039 --> 00:45:10,251 Anigye sɛ mahu wo, Mmarahyɛ Bagua no muni. 475 00:45:12,044 --> 00:45:17,633 - So Awuraa Bulworth yare? - Nte saa koraa. Mebɛsan aba ntɛm ara. 476 00:45:22,805 --> 00:45:26,350 Hwehwɛ Davers. Ɛsɛ sɛ wɔtwa adesua no mu. 477 00:45:26,517 --> 00:45:32,523 Ɛsɛ sɛ wɔtwa nhwehwɛmu no mu. Macavoy, hwehwɛ Davers. 478 00:45:32,690 --> 00:45:36,193 Ná ɛsɛ sɛ mehwehwɛ Davers. 479 00:46:19,278 --> 00:46:21,071 So wuhuu wo ti nhwi? 480 00:46:21,238 --> 00:46:26,285 Yɛwɔ nnɛ sɛ yɛn ahɔho Mmarahyɛ Bagua no muni Bulworth. 481 00:46:26,452 --> 00:46:33,042 Momma yɛn ani nnye n’anim na momma yɛnto dwom 376. 482 00:46:51,268 --> 00:46:56,440 Si fam fi kar no mu. Ɛnyɛ ahobammɔ wɔ me fam. 483 00:46:56,607 --> 00:46:59,735 - sedee ebeye na? - afei firi kar no mu kɛkɛ. 484 00:46:59,902 --> 00:47:04,156 - a wosuro biribi? - Aane. 485 00:47:19,505 --> 00:47:23,759 Yɛn Agya. Kristo yɛn nua 486 00:47:23,926 --> 00:47:28,264 Wɔn nyinaa te ɔdɔ mu yɛ wode 487 00:47:28,430 --> 00:47:33,102 Kyerɛ yɛn sɛ yɛnnɔ yɛn ho yɛn ho 488 00:47:33,269 --> 00:47:40,568 Ma yɛn so kɔ soro anigye 489 00:47:42,319 --> 00:47:48,367 - edeen na wosuro ankasa? - na ɛsɛ sɛ m'adamfo no yɛ ɔfrɛ baako. 490 00:47:48,534 --> 00:47:52,580 - frɛ wo ho. - Mentumi. 491 00:47:52,746 --> 00:47:58,419 - a meresan akɔ ahɔhodan no mu. - a ehia se metena ho ahintaw. 492 00:48:06,469 --> 00:48:13,601 Ɛyɛ bɔne sen animtiaabu. Ɔbu yɛn nyinaa animtiaa. 493 00:48:13,767 --> 00:48:17,438 so ɛyɛ nokware sɛ Gephardt rehwehwɛ ɔboafo foforo? 494 00:48:25,696 --> 00:48:29,825 Momma yɛntwɛn wɔ kar no mu, . sɛ ɔbɛba fie. 495 00:48:30,701 --> 00:48:33,370 Hi, Mimi, na woayɛ. Ɛbɛyɛ sɛ yɛn kar no fii hɔ. 496 00:48:33,537 --> 00:48:38,292 - a yebema wo teasee? - so na ofirii hɔ wɔ limousine mu? 497 00:48:40,669 --> 00:48:45,549 Afei Huey Newton baa mu. Wunim onipa ko a ɔyɛ? 498 00:48:47,718 --> 00:48:53,474 Nnipa pii a wɔne wo bɔ tipɛn yɛ abibifo wunnim onipa ko a ɔyɛ. 499 00:48:55,643 --> 00:48:58,103 Huey... 500 00:49:00,439 --> 00:49:03,692 Dɛn nti na abibifo akannifo nni hɔ? 501 00:49:07,112 --> 00:49:10,366 Ebia ɛyɛ nea sɛ wokunkum wɔn. 502 00:49:10,533 --> 00:49:14,161 Ɛyɛ me nti ɛfa nnwuma a ɛrekɔ fam ho. 503 00:49:14,328 --> 00:49:19,917 Nnipa a wɔwɔ anidaso na wɔyɛ nnam ɔwoo akannifo a wɔwɔ ahoɔden. 504 00:49:20,084 --> 00:49:26,757 Bere a woyii adwumayɛbea ahorow no kɔɔ wiase a ɛto so 3 no, . abibifo adwumayɛ atetesɛm no sɛe. 505 00:49:27,424 --> 00:49:32,638 Ebia ɔhaw no fi amammerɛ mu. Nnipa kakraa bi na wodi nsɛm ho amanneɛbɔ so. 506 00:49:32,805 --> 00:49:37,393 Nea ɛka ho no, tumi wɔ anigye aspirational adetɔfo amammerɛ 507 00:49:37,560 --> 00:49:42,064 - baabi a obiara nhia akannifo, . a ɛhwehwɛ sɛ wɔde nneɛma bɔ afɔre. 508 00:49:42,231 --> 00:49:48,529 Meyɛ obi a mepɛ honam fam nneɛma. Boom bere no akwan a wɔde ma Amerikafo a wɔyɛ abibifo. 509 00:49:48,696 --> 00:49:51,031 Wiase Ko II de nnwuma brɛɛ abibifo- . 510 00:49:51,198 --> 00:49:55,244 - na efii ase a ɛfa ɔmanfo hokwan ahorow ho kuw no ho. 511 00:49:55,411 --> 00:50:02,084 Mpɔtam a wɔyɛ nnam ma akannifo, . a wɔkamfo kyerɛ no. 512 00:50:02,251 --> 00:50:05,629 Wodwene ho sɛn, senator? 513 00:50:10,359 --> 00:50:17,158 Wususuw sɛ madi mfe ahe? "Wo mfeɛ," wokaa sɛ. 514 00:50:17,768 --> 00:50:20,771 - a woadi mfe 23. - 26. Nkyem. 515 00:50:22,580 --> 00:50:25,834 Mfe dodow ahe wo afei wo dwene me? 516 00:50:30,571 --> 00:50:33,616 Woadi mfe 60. 517 00:50:33,782 --> 00:50:38,621 na itini yɛ ɔkraman tuntum bi. Huey Newton maa mmofra a wɔwɔ me block no so no aduan. 518 00:50:38,787 --> 00:50:44,293 Mmarahyɛ Bagua no muni? So abatow ɔsatu no ammrɛ wo? 519 00:50:44,460 --> 00:50:51,759 Mahwehwɛ wo wɔ baabiara. Ɛsɛ sɛ yɛfrɛ Vinnie. 520 00:50:51,926 --> 00:50:56,347 Wunim nea minya? Nte saa koraa. 521 00:50:57,381 --> 00:51:00,509 Yɛbɛkasa akyiri yi. 522 00:51:02,589 --> 00:51:08,089 - Nina ha. Mantumi ansɔre no. - Wo nni anidasoɔ biara. 523 00:51:08,367 --> 00:51:14,331 Wonhia akyɛde mpo dua. Bere tenten a woyɛ nneɛma wɔ abansoro so no. 524 00:51:14,862 --> 00:51:18,995 - Twɛn kakra, Vinnie. - momma yensesa nkɔ nhyehyeɛ B so. 525 00:51:19,065 --> 00:51:24,667 - a eye hell? - a wonim yie yie. Hwɛ so yiye. 526 00:51:25,128 --> 00:51:30,074 Ná ɛsɛ sɛ mede wɔn kɔ abansoro so na anka menya 10,000. 527 00:51:31,357 --> 00:51:32,733 Damn bimbo a ɛyɛ den. 528 00:51:32,758 --> 00:51:34,224 Winnie na ɔyɛ? 529 00:51:37,973 --> 00:51:39,810 Vinnie, eyi ne Davers. 530 00:51:40,266 --> 00:51:46,188 - senator no pɛ sɛ ɔne wo kasa. - Vinnie, wo dedaw a ɔyɛ ɔkwasea, dɛn na ɛrekɔ so? 531 00:51:46,355 --> 00:51:50,067 Anigye sɛ mekyeree wo. 532 00:51:50,234 --> 00:51:54,321 Ɛsɛ sɛ yɛtwa saa nhwehwɛmu no mu. 533 00:51:54,772 --> 00:51:58,025 - wobɛyɛ dɛn atumi atwa mu? - a ennye haw mma? 534 00:51:58,050 --> 00:52:02,731 Nsakrae kakra aba dwumadi no mu. Nokwarem no, wunya sika no. 535 00:52:02,840 --> 00:52:09,336 So eyi remfa ɔhaw mma? Ɔkɛseɛ, kɛseɛ, Vinnie. 536 00:52:12,565 --> 00:52:17,403 M’ani gye eyi ho sɛ yɛn ahintasɛm ketewaa no? 537 00:52:17,428 --> 00:52:20,809 Yɛn ne ɛno nkutoo na yenim eyi ho asɛm, . a na ɛsɛ sɛ ɔyɛ adwuma no. 538 00:52:21,788 --> 00:52:26,877 Eyi bɛma wɔabɔ ka foforo kakraa bi. Mepɛ sɛ wotua sika a wɔde twa mu. 539 00:52:27,082 --> 00:52:31,460 - siee check a mede mae no. - a meda so ara pɛ 50,000. 540 00:52:31,663 --> 00:52:37,724 Ɛyɛ. Mesomaa Davers sɛ wode check foforo bɛba . 541 00:52:37,874 --> 00:52:41,156 - Enti eye ne nyinaa? - Ɛyɛ. 542 00:52:41,304 --> 00:52:47,416 Ɔkɛseɛ, kɛseɛ. Meda wo ase pii, Vinnie. 543 00:52:47,583 --> 00:52:51,754 Dabi aseda. Hell a ɛyɛ basabasa. 544 00:52:54,428 --> 00:52:57,723 Nhwehwɛmu bɛn na na ɛfa ho? 545 00:52:57,748 --> 00:53:03,128 Na ɛyɛ... Ná ɛnyɛ nea na ɛte. Wɔatwa mu. 546 00:53:04,683 --> 00:53:07,520 Saa ɔbarima no abɔ dam. 547 00:53:12,608 --> 00:53:16,779 - a mete nka yie paa. - a wope biribi? 548 00:53:24,370 --> 00:53:27,456 Vinnie, wopɛ biribi? 549 00:53:31,252 --> 00:53:34,296 Ɛsɛ sɛ migyae. 550 00:53:34,463 --> 00:53:40,469 Seesei ɛyɛ ahurututu a ɛyɛ hu dedaw anaasɛ ɛsan fi wɔn a wɔkasa tia no hɔ 551 00:53:40,636 --> 00:53:44,431 Sɛ asetena serew a, . luck reyera wɔ baabi 552 00:53:44,598 --> 00:53:48,352 Mmarahyɛ Bagua no muni, . wopɛ ntade a ɛho tew? 553 00:53:54,150 --> 00:53:56,652 Minim baabi pa a wɔde wɔn ho sie. 554 00:53:56,819 --> 00:54:03,325 Sɛ saa shit yi ba awiei wɔ Tuesday a, . yebetumi abɔ fekuw... 555 00:54:03,492 --> 00:54:09,415 - a wope se wo ne me da? - Aane. 556 00:54:09,582 --> 00:54:15,671 - a wobɛba abɛkyia m’abusua? - a eye. 557 00:54:15,838 --> 00:54:21,594 Ɛha na asetra foforo fi ase Wo ne w’abusua bom 558 00:54:22,052 --> 00:54:26,557 Ɛte sɛ nea ɔte tebea no ase na ɔkɔdaa kakra. 559 00:54:26,724 --> 00:54:29,226 Ɛhɔ na ɔwɔ. 560 00:54:30,060 --> 00:54:36,400 Wɔmma no kwan sɛ obepue wɔ TV so, ansa na sɛnea ɔkyerɛkyerɛɛ ne nyinaa mu no. 561 00:54:36,567 --> 00:54:39,278 Wɔka sɛ ɔyare. 562 00:54:39,445 --> 00:54:43,699 Yɛboaa ne kwan no ɛwom mpo sɛ mewɔ ɔhaw mu de. 563 00:54:43,866 --> 00:54:50,915 Yɛsiw no kwan sɛ ɔnyɛ pii apira n’ankasa ne yɛn. 564 00:54:51,081 --> 00:54:55,127 - Murphy, Feldman, Macavoyfoɔ a ɔfiri hɔ. - Hey, ɔpanyin. 565 00:54:55,294 --> 00:55:01,008 Anyɛ yiye, nanso onim sɛ ɛbɛyɛ yiye. So wode ahama a wɔde twitwiw nneɛma bae? 566 00:55:01,175 --> 00:55:04,595 Na sɛ obi yi ne ti ntɛmntɛm nso ɛ, . senator? 567 00:55:04,762 --> 00:55:07,515 Mmara no te sɛ nea edidi so yi: 568 00:55:07,681 --> 00:55:12,478 Mebisa wɔn a wɔpɛ sɛ wɔpaw wɔn no nnidiso nnidiso. 569 00:55:12,645 --> 00:55:16,565 Ɔkannifo no anya Simma 2.5 na wode bebua. 570 00:55:16,732 --> 00:55:23,614 Obi foforo a ɔpɛ sɛ ɔyɛ ɔkannifo betumi aka nea ɔkae bua simma biako. 571 00:55:23,781 --> 00:55:28,244 Awiei koraa no, wɔn baanu nyinaa kɔ so yɛ abiɛsa simma biako kasa a wɔde wie. 572 00:55:28,410 --> 00:55:31,705 Owura Weldie na ɔkyerɛwee odii nkonim wɔ raffle no mu na ɔkasa a etwa to . 573 00:55:31,872 --> 00:55:37,503 Ná ɛsɛ sɛ medaadaa wɔn kɛkɛ trap Seesei mintumi nkɔ Vinnie nkyɛn . 574 00:55:37,670 --> 00:55:41,799 Jann Carl di kan bisa efi Mmarahyɛ Bagua no muni Bulworth hɔ. 575 00:55:41,966 --> 00:55:46,554 Dɛn nti na ɛyɛ wo nwonwa? sesaa wo ɔsatu no? 576 00:55:46,720 --> 00:55:51,475 Adɛn nti na w’ankasa wowɔ ha? Efisɛ wunnya sika biara. 577 00:55:52,935 --> 00:55:57,314 - kyɛw dɛn ? - a wonnya sika pa seesei ara? 578 00:55:57,481 --> 00:56:00,693 Adefo mmarima baasa te ha - . 579 00:56:00,860 --> 00:56:04,071 - ma hwan obi a odefo paa betua ho ka - . 580 00:56:04,238 --> 00:56:09,660 - se wobisa adefoo mmienu mmienu ɔsatu ahorow yi ahorow. 581 00:56:09,827 --> 00:56:16,750 Mmarima koro no ara a wotua wo ka no, . sika de yɛn ɔsatu ahorow no boa, enti... 582 00:56:16,917 --> 00:56:20,421 Mede wo bɛba hɔ, ɛmfa ho nea ɛbɛba biara. 583 00:56:20,588 --> 00:56:24,133 Ná metumi aka akyerɛ wo wɔn ho nsɛm a ɛyɛ awerɛhow . 584 00:56:24,300 --> 00:56:30,514 Ná metumi aka me ho asɛm nso. Na wo nso ɛ, Hugh, wowɔ...? 585 00:56:33,893 --> 00:56:38,063 Obiara te hyɛmma koro mu . Republicanfo ne Democratfo. 586 00:56:38,230 --> 00:56:42,568 Wo kunu, me kunu, . yɛn mmarima... Eyi yɛ club. 587 00:56:42,735 --> 00:56:48,324 Na sɛ yɛnom nsa de di afahyɛ nso ɛ? Hugh? 588 00:56:50,451 --> 00:56:55,748 Sɛ wudi nkonim a, ɛsɛ sɛ wususuw ho sɛ, . sukuu bɛn na wode wo ba kɔ. 589 00:56:55,915 --> 00:57:01,045 Yɛn babea no kɔɔ Sidwell Friends Ɔne Clinton babea. 590 00:57:01,212 --> 00:57:05,216 Fa kyɛ me, Senator- . 591 00:57:05,389 --> 00:57:08,688 - nanso na yepe se yete amanneɛbɔ a ɛfa wo ɔsatu no ho. 592 00:57:08,807 --> 00:57:15,271 Kaseɛbɔ? Kafra. Sika mmarima mpɛ amanneɛbɔ. 593 00:57:15,391 --> 00:57:18,161 Nnwumakuw no yɛ a ɛyɛ adwuma yiye sen aban no. 594 00:57:18,271 --> 00:57:21,904 Nea enti a akwahosan ho insurance sow nneɛma pii saa? 595 00:57:22,052 --> 00:57:26,294 Insurance adwumakuw bi nya sɛnt 24 wɔ dɔla biara so. 596 00:57:26,529 --> 00:57:30,407 Aban no nso gye adwuma koro no ara cent abiɛsa wɔ dɔla no so. 597 00:57:30,574 --> 00:57:34,078 Enti ɛnyɛ nokware, . sɛ nnwumakuw no yɛ adwuma yiye. 598 00:57:34,245 --> 00:57:36,413 Dɛn na ɛrekɔ so wɔ ha? 599 00:57:36,580 --> 00:57:42,837 Ɛsɛ sɛ wɔhwɛ nnwumakuw so. Saa mprako no ankasa nyɛ. 600 00:57:43,003 --> 00:57:48,926 Yɛnwiinwii wɔ nneɛma a ɛtwa yɛn ntam ho. Yɛwɔ mfiridwuma mu haw ahorow. 601 00:57:49,093 --> 00:57:54,515 Dɛn, Hugh? Dɛn na ɛhaw ɔbarima no? 602 00:57:56,809 --> 00:57:59,687 Mede wo bɛba hɔ, damn it. 603 00:58:03,899 --> 00:58:08,863 - a yebetoa so anaase yerentoa so? - yebeye nea yebetumi biara. 604 00:58:23,127 --> 00:58:26,130 Hi Davers, na woayɛ. Ɛhɔ na anyinam ahoɔden atwa. 605 00:58:31,719 --> 00:58:36,307 Ma ɔnsɛe n’adwuma sɛ ɔpɛ a. 606 00:58:39,018 --> 00:58:45,357 Nanso, ɔremfa yɛn nkɔ ne no. Madi nokware. 607 00:58:45,524 --> 00:58:51,197 Manya pii a afoforo nso de ma. 608 00:58:51,363 --> 00:58:54,033 Ná onni bi ne nyinaa betumi ayɛ yiye? 609 00:58:54,200 --> 00:58:57,912 Abɔnten so, . average amemene, ɔyere a ɔyɛ fɛ... 610 00:58:58,078 --> 00:59:03,709 Ná ɔwɔ yɛn, Bill. Saa bitch no wɔ yɛn. 611 00:59:04,919 --> 00:59:09,048 Anka ɛsɛ sɛ ogye me di mu wɔ 1988 mu. 612 00:59:09,215 --> 00:59:13,344 Sɛ na ɔnyɛ saa a enti nea eye sen biara 613 00:59:13,511 --> 00:59:19,350 - anka obeduru soro. Afe 2000 abɛn pɛɛ. 614 00:59:19,517 --> 00:59:24,563 Esiane saa ade yi nti... yɛwɔ crap koraa wɔ yɛn pants mu. 615 00:59:26,690 --> 00:59:28,943 Shit! 616 00:59:43,415 --> 00:59:49,171 - Hey, Larry, na woagye atom. - Murphy, ɛdeɛn na ɛyɛ wo bɔne? 617 00:59:49,338 --> 00:59:53,676 - a woahunu biribi a ɛte saa pɛn? - wei ye soronko. 618 00:59:53,843 --> 00:59:59,056 - a mennim dee meka. - a mepe se meye saa nhyehyeee yi. 619 00:59:59,223 --> 01:00:06,230 So ɛno ho hia ankasa, Larry? So woyɛ aniberesɛm? 620 01:00:06,397 --> 01:00:09,024 Saa guy no yɛ kɛse. 621 01:00:09,191 --> 01:00:13,946 Nkurɔfo abrɛ to shit grinders a wɔde twitwiw nneɛma. 622 01:00:14,113 --> 01:00:19,326 Saa na me nso meka bere nyinaa. Ɔwɔ anisoadehu ankasa. 623 01:00:19,493 --> 01:00:23,330 Nea eye ne sɛ, awiei koraa no ogyee me dii. 624 01:00:23,497 --> 01:00:27,084 Eyi so wɔ mfaso kɛse. 625 01:00:27,251 --> 01:00:29,920 - so ebetumi aba nnɛ? - Ɛnnɛ yɛwɔ Clinton. 626 01:00:30,087 --> 01:00:34,341 Kick out fi hɔ. Ná ɛyɛ aseresɛm. Na ɔkyena nso ɛ? 627 01:00:34,508 --> 01:00:36,969 - a wode hwehwe so. - a worefre. 628 01:00:37,136 --> 01:00:41,015 - weinom ye adwene foforo koraa. - a oka no yie. 629 01:00:41,182 --> 01:00:48,063 Eyi yɛ abakɔsɛm, na woka ho asɛm kyerɛ nnipa no nyinaa. 630 01:00:48,230 --> 01:00:54,612 Ɛsɛ sɛ wɔtwa akyinnyegye no mu. Jerry na ɔkyerɛwee Springer nhyehyɛe no ntumi nkɔ baabi foforo. 631 01:00:54,778 --> 01:00:57,198 Kafra. 632 01:00:57,364 --> 01:01:03,412 So wuhia akwamma, Mmarahyɛ Bagua no muni? So ɔsatu no befi ase? 633 01:01:03,579 --> 01:01:09,793 Yɛbɔ agoru koro no ara , . nanso ɛyɛ den ma wo ankasa. 634 01:01:09,960 --> 01:01:12,004 Meretwɛn wɔ abɔnten. 635 01:01:12,171 --> 01:01:15,591 - ne insurance no. - aseda, Crockett. 636 01:01:15,758 --> 01:01:18,594 Minhia no. So biribiara ye? 637 01:01:18,761 --> 01:01:25,267 Mprako nam bo rekɔ fam, . na wo stock kɔ soro. 638 01:01:25,434 --> 01:01:31,023 - a wonoaa saa nso? - Miesparka nyaa akisikuru. 639 01:01:31,190 --> 01:01:37,404 - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? - a onyaa komayare. 640 01:01:37,571 --> 01:01:40,449 - a otwaa nhwehwmu no mu? - a anka medwene saa. 641 01:01:40,616 --> 01:01:44,745 - a wobesusuw saa? - a owo koma mu. 642 01:01:44,912 --> 01:01:47,790 - a ewo he? - wo Cedars ICU no mu. 643 01:01:48,290 --> 01:01:51,502 Wotwa nhama no, . efisɛ na ɔreka nokware. 644 01:01:51,669 --> 01:01:56,674 Wompɛ sɛ nkurɔfo no bɛte, . dɛn na na ɛhaw no. 645 01:01:56,841 --> 01:02:00,469 Kɔ twɛn ma ɔnsɔre. 646 01:02:00,636 --> 01:02:03,764 Bisa sɛ ɔtwaa nhwehwɛmu no mu anaa. 647 01:02:03,931 --> 01:02:10,396 Sɛ wɔantwa mu a, . bisa onii a wobɛfrɛ no afa ho. 648 01:03:03,824 --> 01:03:08,829 Fi hɔ fi hɔ. Yi hell no fi kar no mu mprempren. 649 01:03:08,996 --> 01:03:13,209 Wo re kraman, Jay Bulworth. 650 01:03:23,844 --> 01:03:30,726 Larry King bo afuw denneennen. So woate kasa mu ahofadi ho asɛm? 651 01:03:30,893 --> 01:03:38,192 Wowɔ abatow titiriw bi na mepɛ sɛ me kandifo ma no. 652 01:04:06,637 --> 01:04:12,184 - a menim bea a ahobanbo wo ho. - so eye ahobanbo? 653 01:04:32,580 --> 01:04:35,374 So eyi yɛ beae a ahobammɔ wɔ? 654 01:04:38,419 --> 01:04:43,841 Nneɛma rekɔ yiye bio, Mmarahyɛ Bagua no muni Bulworth na ɔkyerɛwee. Bra ha 19:30. 655 01:04:44,008 --> 01:04:48,804 N nhyehyeɛ ne sɛ fa de Dole ne Clinton ka ho. 656 01:04:48,971 --> 01:04:54,143 Yɛyɛ simma anum wɔ asɛnka a wɔbɔ no tee mu. 657 01:04:54,310 --> 01:04:57,188 Ba ha 19:30. 658 01:04:57,354 --> 01:05:02,026 Nokwasɛm a ɛyɛ sɛ w’ankasa woka kar no kɔ fam. 659 01:05:02,193 --> 01:05:07,698 Wonnya ɔhaw mu. Ɔman no yɛ afono wɔn wɔ shit grinders ho. 660 01:05:07,865 --> 01:05:13,078 Wɔ beae a ahobammɔ wɔ? Ɛnyɛ wo na ɔpɛ sɛ ɔbɔ no dwoodwoo. 661 01:05:13,245 --> 01:05:17,708 Ɛhe ankasa na wowɔ? Mmarahyɛ Bagua no muni Bulworth? 662 01:05:18,292 --> 01:05:20,419 Ɛte sɛ nea nkitahodi no ayera, Senator. 663 01:05:37,186 --> 01:05:39,730 Twɛn wɔ ha. 664 01:05:47,613 --> 01:05:50,908 Bra mu. 665 01:05:54,870 --> 01:05:56,956 Hi, obiara. 666 01:06:00,209 --> 01:06:03,921 Oyi ne Mmarahyɛ Bagua no muni Jay Bulworth. 667 01:06:04,088 --> 01:06:06,882 Na me nso meyɛ Amrado Tyrone Pinkney na ɔkyerɛwee. 668 01:06:07,049 --> 01:06:11,762 Ɔman Ɔkyerɛwfo Osgood wɔ hɔ ne Atemmu Ho Ɔsoafo Denisha. 669 01:06:11,929 --> 01:06:16,308 Hello Nanabea Doll, . ɛsɛ sɛ senator no nya aduan. 670 01:06:16,475 --> 01:06:23,607 Ɛsɛ sɛ wosiesie saa atade no. Marcus, ma ɔbarima no pants bi. 671 01:06:25,109 --> 01:06:27,528 Da. 672 01:06:32,867 --> 01:06:36,453 Bulworth na ɔde too gua n’akwan foforo a ɔfa so yɛ brunch- 673 01:06:36,620 --> 01:06:39,874 - a wode boaboa ano dɔla ɔpepem 1.5. 674 01:06:40,040 --> 01:06:46,297 Wɔn a wɔde mmoa mae no anka ho asɛm Bulworth Ɔkasatia . 675 01:06:46,463 --> 01:06:49,550 Nanabea Doll yɛ me ne Tyrone maame. 676 01:06:49,717 --> 01:06:53,929 Tyrone nyaa Rafeeq Vanetta no ne. Vanetta wui wɔ 1983 mu. 677 01:07:02,605 --> 01:07:06,859 Nina ne Darnell maame awu. Ná ɔyɛ yɛn mu akumaa. 678 01:07:09,111 --> 01:07:11,614 Mese merekɔ baabi a wɔhoro nneɛma. 679 01:07:11,780 --> 01:07:14,283 Esum sian sian 680 01:07:14,450 --> 01:07:18,537 Mede me ho sie wo nan ntam 681 01:07:21,624 --> 01:07:27,254 - a wode aduane di agorɔ, Roy. - ka dee ennye se woye. 682 01:07:27,421 --> 01:07:31,884 Me deɛ, mɛhwɛ saa suit no. Ná ahohoro gye bere tenten dodo. 683 01:07:33,886 --> 01:07:37,890 - ehe na woreko? - a merekɔ baabi a wɔhoro nneɛma. 684 01:07:50,069 --> 01:07:54,156 Wopɛ nhabannuru, General, . fa kyɛ me senator 685 01:07:54,323 --> 01:07:59,161 - Kale ye papa. - a eye kabege. 686 01:08:06,502 --> 01:08:09,463 Ɔnnyaa beat biara. 687 01:08:09,630 --> 01:08:13,050 Twɛn hɔ kosi sɛ ɔbɛsɔre. 688 01:08:14,009 --> 01:08:18,889 Ná saa ntadehoro no wɔ he? Ɛyɛ akwansin abien? 689 01:08:22,434 --> 01:08:25,396 So wobɛkɔ akɔpue saa? 690 01:08:58,971 --> 01:09:02,558 So woretɔ biribi, persl pi? 691 01:09:04,101 --> 01:09:09,356 - a wotɔ anaasɛ wontɔ? - a na merekɔ baabi a wɔhoro nneɛma kɛkɛ. 692 01:09:14,570 --> 01:09:18,616 - a yewo adwuma. - a wope se wonom nsa? 693 01:09:18,782 --> 01:09:22,745 Metumi de ama. 694 01:09:22,912 --> 01:09:27,374 - a womaa no nkoaa? - a wanyin. 695 01:09:27,541 --> 01:09:33,255 - na menam ha da biara. - a wobetumi de wo ho ato nkurofoo no mu nnipa a emu dɔ no so. 696 01:09:50,397 --> 01:09:53,943 So wowɔ atɛkyɛ anim? sika a ɛboro so? 697 01:10:03,118 --> 01:10:08,624 - a wotee saa shit no hua? - Dabi, owura. 698 01:10:11,043 --> 01:10:15,881 Mekaa sɛ: "Wɔware wo maame nuabea." 699 01:10:30,271 --> 01:10:34,150 Twɛn kakra. Ma ɛnyɛ saa. 700 01:10:35,860 --> 01:10:38,779 Tena baabi a wowɔ. Yɛ no snuboɔ. 701 01:10:40,281 --> 01:10:43,033 Hello, wo a wowɔ ha . Tena baabi a wowɔ. 702 01:10:43,200 --> 01:10:46,745 Down wo ɔkwasea anaasɛ mɛtow w’amemene no tuo. 703 01:10:46,912 --> 01:10:51,458 - ne wo badge number? - si fam fi fam! Seesei ara! 704 01:10:51,625 --> 01:10:56,589 - ka wo din kyere me. - si fam wo ho. 705 01:10:56,755 --> 01:11:02,052 Kɔ fam fi hɔ , anaa Mebɛtow wo tuo wɔ wo ti nhwi mu. 706 01:11:02,219 --> 01:11:06,640 Marko! Ɔno ne Jay Bulworth. 707 01:11:06,807 --> 01:11:10,895 - wei ne Mmarahyɛ Bagua no muni Jay Bulworth. - Fuck me... 708 01:11:11,061 --> 01:11:14,064 - Mmarahyɛ Bagua no muni? - Mmarahyɛ Bagua no muni Bulworth. 709 01:11:14,231 --> 01:11:17,359 Oyi ne me hokafo Mark. 710 01:11:18,402 --> 01:11:21,322 Dɛn ne hell yi, . owura? 711 01:11:21,489 --> 01:11:25,326 Sɛ wufi hɔ mprempren a, . Ebia akyiri yi merenhu wo. 712 01:11:25,493 --> 01:11:32,208 - ɛsɛ sɛ wopa kyɛw. - ne dee na maso dae. 713 01:11:33,501 --> 01:11:35,711 Me m kyɛw. 714 01:11:35,878 --> 01:11:40,925 - ka se: "Enhaw wo da, constable." - komm, bitch. 715 01:11:41,091 --> 01:11:44,512 Me nso mepɛ saa. Momma yɛnkɔ mprempren. 716 01:11:55,064 --> 01:11:59,151 - a ɛyɛ L.D. no wɔ hɔ. - worehwehwe Nina? 717 01:12:16,293 --> 01:12:22,341 Biribiara rekɔ yiye damn, . na dɛn na ɔyɛ? 718 01:12:22,508 --> 01:12:25,594 Ebia ɔremma. Mibisa no nea enti a ɛte saa. 719 01:12:25,761 --> 01:12:28,013 Ɔka sɛ: "Mempɛ sɛ meka." 720 01:12:28,180 --> 01:12:31,559 "Woreyɛ kɛse!" 721 01:12:44,989 --> 01:12:50,411 Pɛ sɛ wuhu sɛnea wɔyɛ saa sɛ mɛkari pɛ wɔ spoon bi so wɔ me hwene so? 722 01:12:59,503 --> 01:13:02,756 Nina wɔ he? 723 01:13:02,923 --> 01:13:07,887 Ɛntaa mma koraa sɛ fitaa gye me sraani kumaa no nkwa. 724 01:13:08,053 --> 01:13:11,348 Asraafo nkumaa? 725 01:13:13,934 --> 01:13:19,523 Dɛn na wunim fa ho? Wote Beverly Hills. 726 01:13:19,690 --> 01:13:25,321 Me na mehwɛɛ saa brats yi. Wɔyɛ m’ani ne m’aso. 727 01:13:25,488 --> 01:13:29,116 Nina wɔ he? 728 01:13:29,283 --> 01:13:35,873 Mɛma wɔn hokwan hyɛn adwuma no mu. 729 01:13:36,040 --> 01:13:40,461 Eyi ne adwuma a wɔkyekyɛ nneɛma. Ankyɛ na wɔrekyinkyin asɛm no nyinaa. 730 01:13:40,628 --> 01:13:44,507 Mo amammuifo adifudepɛfo wo mfa wɔn ho nhia wo. 731 01:13:44,673 --> 01:13:50,429 Wotwa kɛkɛ nhomasua ne adwumayɛ ho sika. 732 01:13:50,596 --> 01:13:57,770 Ɛbɛyɛ dɛn na aberante bi atumi atra ase m’ankasa wɔ Burger King akatua so? 733 01:13:57,937 --> 01:14:04,193 Wo werɛ betumi afi nhomasua. Amanyɔfo hwɛ saa asɛm no so. 734 01:14:04,360 --> 01:14:07,238 Dɛn na ɛsɛ sɛ aberante yɛ? 735 01:14:07,404 --> 01:14:11,325 Mmabun ba me nkyɛn, . efisɛ meyɛ aguadifo. 736 01:14:11,492 --> 01:14:14,995 Mede brats bɔ m’akyi ho ban. 737 01:14:15,162 --> 01:14:20,459 Wɔnnyɛ saa mmara kwan so no, ɛyɛ mmerɛw kɛse. 738 01:14:20,626 --> 01:14:24,255 Amanyɔfo nso Fa freeze a ɛwɔ loophole no mu. 739 01:14:24,421 --> 01:14:29,051 Mmofra mma no wuwui wɔ Iraq Esiane ngo no bo nti. 740 01:14:29,218 --> 01:14:33,806 CIA no de nnubɔne kɔ kɔ yɛn mpɔtam hɔ. 741 01:14:33,973 --> 01:14:37,560 Amanyɔsɛm yɛ shit koro no ara. 742 01:14:38,394 --> 01:14:41,397 Abibifoɔ biara abotɔyam sɛ wɔbɛbɔ’s hokwan ahorow ho ban 743 01:14:41,564 --> 01:14:44,400 Fa mmara no hyɛ wo nsam ɛka nyinaa a ɛsɛ sɛ wotua 744 01:14:44,567 --> 01:14:48,612 Ɔnnya akokoduru nwu nanso ebetumi asen sika kɔkɔɔ 745 01:14:48,779 --> 01:14:51,866 Ɔyɛ shit afã bi kɛkɛ te sɛ wo 746 01:14:53,617 --> 01:14:55,494 Te sɛ fitaa r pp ? 747 01:15:17,475 --> 01:15:21,228 So wowɔ biribi a ɛrekɔ so? 748 01:15:21,395 --> 01:15:25,774 Ɔbarima fitaa asɛe ne nkwa nso. 749 01:15:25,941 --> 01:15:30,362 Woayɛ sɛ agya ama me, . nanso wonyɛ me maame. 750 01:15:30,529 --> 01:15:35,743 - mempɛ sɛ wobɛfrafra mu. - mpo nnim nea merekɔ mu. 751 01:15:39,246 --> 01:15:41,707 Wɔ anwummere yi abatow ɔsatu mu- 752 01:15:41,874 --> 01:15:45,503 - a ɛfa Bill Clinton, Bob Dole, 1999 ho. Jay Bulworth, Alan Simpson-, ne wɔn a wɔka wɔn ho no 753 01:15:45,669 --> 01:15:48,631 - Bill Bradley, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so. Pat Buchanan ne Ross Perot. 754 01:15:48,797 --> 01:15:53,260 Yɛn nkrasɛm no yɛ tẽẽ. 755 01:15:58,974 --> 01:16:01,894 - a wodwene ho edeen? - Dɛn? 756 01:16:02,061 --> 01:16:06,690 Saa mprako no faa wo kar no. Ɛkɔ. 757 01:16:11,987 --> 01:16:18,661 Frɛ obiara bom. Meyɛ nsɛm ho amanneɛbɔ kakraa bi. 758 01:16:46,459 --> 01:16:53,132 - ehe na Bulworth te ankasa? - ma no simma mmienu. 759 01:16:53,487 --> 01:16:57,741 Ɛsɛ sɛ nkurɔfo gye wo kasafĩ no tom. 760 01:17:24,393 --> 01:17:29,398 Ɛhɔ na wowɔ, . Mmarahyɛ Bagua no muni Bulworth? 761 01:17:29,565 --> 01:17:31,817 Ɛsɛ sɛ woyɛ saa worehwehwɛ suit ne krataa? 762 01:17:31,984 --> 01:17:36,197 Wo ho te dɛn, onipa saa tan no, wonya fi moma so fifiri mu 763 01:17:42,495 --> 01:17:48,876 M’ani gye saa ahwehwɛ no ho, nanso ɛsɛ sɛ wunya pantan atenten. 764 01:17:49,043 --> 01:17:53,589 Pants tiawa yɛ mmeranteberem wɔ ɔkwan bi so. 765 01:17:53,756 --> 01:17:58,469 Ahwehwɛ no yɛ kɛse, . nanso ɛsɛ sɛ w’ani tumi hu ade. 766 01:17:58,784 --> 01:18:03,292 Budweiser bɔ dawuru sɛ: "Nom na tu fi nhwiren so kɔ nhwiren so." 767 01:18:07,228 --> 01:18:12,650 Saa ahwehwɛ no yɛ... Ɛno ne abufuw no nyinaa mprempren. 768 01:18:13,526 --> 01:18:20,658 Fa nkwa ho insurance ma ma nnɛyi Amerikafo. 769 01:18:20,825 --> 01:18:23,828 Nokwaredi Ho Nsiesiei hwɛ afoforo so. 770 01:18:23,994 --> 01:18:31,293 Mprempren yɛn ɔhɔho no ne Democratfo Mmarahyɛ Bagua no muni Jay Bulworth. 771 01:18:33,837 --> 01:18:37,339 Dɛn nti na wopaw saa ɔkwan foforo yi, . senator? 772 01:18:39,120 --> 01:18:42,917 Ɛhe na eyi wɔ? ɔkwan foforo a wɔfa so siesie wɔn ho na wɔkasa bae? 773 01:18:43,870 --> 01:18:48,310 Ɔkwan a wofa so kasa, . ne wo ntadeɛ... 774 01:18:49,719 --> 01:18:53,306 Wode kasa a ɛho hia di dwuma. 775 01:19:05,177 --> 01:19:07,513 Adefo nya ahonyade kɛse 776 01:19:07,538 --> 01:19:11,834 Mfinimfini mpanyimfo no reyɛ kɛse Ɔpepepem ne ɔpepepem pɛ... 777 01:19:12,001 --> 01:19:15,129 ne wɔn mu ɔpepepem pii k y 778 01:19:15,296 --> 01:19:21,594 Sɛ wonyɛ ɔdefoɔ firi mfitiaseɛ a amanehunu nni awiei n y 779 01:19:21,760 --> 01:19:27,683 Ɔman no mu nkyem anum mu adefo sen biara nya biribiara mu ɔha biara mu nkyem 98 780 01:19:27,850 --> 01:19:30,060 Awerɛhow afoforo nyinaa... 781 01:19:30,227 --> 01:19:33,856 bisa baabi a ne nyinaa kɔ Nea ɛho hia? 782 01:19:34,023 --> 01:19:37,735 Senator adwuma ne sɛ ɔbɛboaboa sika ano 783 01:19:37,902 --> 01:19:41,497 Me ntumi nnya mfiri ahiafoɔ hɔ nanso efi Beverly Hills 784 01:19:41,560 --> 01:19:46,368 Mɛgyae sɛnea nea otua sika no pɛ 785 01:19:46,535 --> 01:19:49,413 Mmofra wuwu wɔ ha te sɛ nea ɛwɔ Peru mu no ara pɛ 786 01:19:49,580 --> 01:19:54,376 Yɛanya Congress, . a ayera koraa 787 01:19:54,543 --> 01:19:57,505 Mmofra wɔ atuo, . na atopae tu 788 01:19:57,671 --> 01:20:01,050 Clinton nwiinwii sɛ, . na Newt de asodi no to mmerante ne mmabaa 789 01:20:01,217 --> 01:20:05,262 Factories reto mu, anyɛ adwuma 790 01:20:05,429 --> 01:20:12,061 Sika mmarima nya sika, . bere a mituu biribiara kɔɔ Mexico 791 01:20:12,228 --> 01:20:15,981 Wokɔ saa adidibea a wɔtɔn nnuan ntɛmntɛm yi, . sɛ wunnim ɔkwan foforoa 792 01:20:16,148 --> 01:20:19,151 USA dedaw pa no aba awiei koraa 793 01:20:19,318 --> 01:20:23,656 Ɛbɛyɛ dɛn na onipa nkutoo atumi atra ase Wɔ Burger King akatua ho? 794 01:20:23,823 --> 01:20:29,119 Mfaso biara nni so sɛ wobɛda nhomasua ho dae mpo. Ɛhia? 795 01:20:29,286 --> 01:20:32,456 Abibifoɔ wɔ afiase anyɛ yiye koraa no ɔpepem 796 01:20:32,623 --> 01:20:35,918 Sɛ wɔwɔ sika a, . na wɔn nyinaa betu mmirika a wɔde wɔn ho 797 01:20:36,085 --> 01:20:39,922 Na ɛsɛ sɛ wonya ɔmanfo hokwan ahorow nanso ɛmfa ho sɛneabɛyɛ 798 01:20:40,089 --> 01:20:43,092 Anka ɛrenyɛ bere adefoɔ kyɛ wɔn deɛ 799 01:20:43,259 --> 01:20:47,263 Saa mmarimaa a wɔwɔ saa mfonini ahorow no mu no ɔpɛ sɛ odibiribiara so 800 01:20:47,429 --> 01:20:53,561 Wɔn korɔn na yɛboa ahiafoɔ 801 01:20:53,727 --> 01:20:56,856 Tra ase tuntum wɔ mfinimfini a ɛho hia da biarada 802 01:20:57,022 --> 01:21:01,152 Ɛnyɛ ɔkwa sɛ wobɛbɔ mmɔden sɛ wubehu nokware no mu atirimɔdensɛm atosɛm 803 01:21:01,318 --> 01:21:03,946 Nea ɛho hia? 804 01:21:04,113 --> 01:21:06,532 Edin no ne Jay Bulworth na mebaa sɛ merebɛka 805 01:21:06,699 --> 01:21:10,369 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ Democratfo no yɛ akatua 806 01:21:10,536 --> 01:21:16,292 Wobetumi atua ka wɔ ghetto mu Wonya kwan tua... 807 01:21:17,418 --> 01:21:22,548 - so demokrasefo no nnwen abibifo ho? - so ennye nea eda adi? 808 01:21:22,715 --> 01:21:25,468 Abibifo akannifo akɛse biara nni hɔ. 809 01:21:25,837 --> 01:21:31,176 Ɛyɛ me nti ɛfa nnwuma a ɛrekɔ fam ho. 810 01:21:31,316 --> 01:21:34,351 - a wosusu se madi mfee ahe? - a edɔɔso seesei. 811 01:21:34,518 --> 01:21:40,698 Wo manager hunahuna wo sɛ obeyi wo afi adwumam sɛ woma meda so ara kasaa 812 01:21:41,650 --> 01:21:46,447 Sika yɛ TV nyame ne dodow a wɔma wɔn kwan ma wotie 813 01:21:46,614 --> 01:21:52,161 Afei ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wohwɛ dawurubɔ ahorow no anaasɛ worenkɔ ha ɔkyena 814 01:21:52,328 --> 01:21:55,956 - a worekɔ aguadi ahomegye mu. - Hwɛ dawurubɔ, Hwɛ dawurubɔ 815 01:21:57,500 --> 01:22:02,755 Afei mɛpɛ sɛ mibisa biribi Efi TV a wotua wo nso ka 816 01:22:02,922 --> 01:22:06,550 Nea enti a ɛhwɛ nsɛm ho amanneɛbɔ so Ɛyɛ nnipadea 817 01:22:06,717 --> 01:22:12,056 Ayaresa no nyinaa bo yɛ ɔpepepem pii nanso aban no kyekyɛ kwa 818 01:22:12,223 --> 01:22:16,018 Sɛ mpo sika no dɔɔso a mfaso biara nni so sɛ yɛbɛda ase 819 01:22:16,185 --> 01:22:18,938 Sɛ TV no nyinaa mmoa a 820 01:22:19,104 --> 01:22:24,360 Sɛ sika nni hɔ a, ɔsatu no rennyɛ adwuma Ɛyɛ anim na ɛtɔn, ɛnyɛ afoforofo no 821 01:22:24,527 --> 01:22:27,279 N’ani nnye kasa mu ahofadi ho 822 01:22:27,446 --> 01:22:30,825 Ɛno nti na worentumi mmɔ dawuru wɔ TV so 823 01:22:30,991 --> 01:22:33,577 Sɛ wopɛ sɛ wodi nokware 824 01:22:33,744 --> 01:22:37,498 Saa na wode dawurubɔ no ma kwa 825 01:22:37,665 --> 01:22:44,171 Aboa a ɔyɛ telefon so nkitahodi yɛ wiase no mu kyakyatow a enye koraa 826 01:22:44,338 --> 01:22:49,593 Nsɛmma nhoma, radio ne sini ahorow ma yɛn adaeso 827 01:22:49,760 --> 01:22:55,057 Nsɛm a ɛreba no rema USA ayɛ srade na nnwumakuw nya wɔn sika bere nyinaa 828 01:22:55,224 --> 01:23:01,105 Mmusua ntumi ntɔ aduan Ɔkwan bɛn so na ɛma ɔman no din kɔ soro? 829 01:23:01,272 --> 01:23:04,108 Aborɔfo nso yɛ atirimɔdenfo kosi sɛ owu bɛbɔahwe fam 830 01:23:04,275 --> 01:23:07,736 Sɛ mpo wonyɛ tuntum a t yɛ akoa fi 831 01:23:07,903 --> 01:23:11,657 Adefo kɔ so di tumi a ɛtetew aborɔfo ne abibifo ntam- . 832 01:23:11,824 --> 01:23:16,954 - ewom se wowo pii a ewo ho wɔ adefo mu. 833 01:23:18,372 --> 01:23:22,626 - Dɛn? - a ɛsɛ sɛ yeyi fitaa no fi hɔ. 834 01:23:22,793 --> 01:23:26,964 Yi fi hɔ tuntum, bruu ne kɔkɔɔ. 835 01:23:27,131 --> 01:23:30,301 Ɛsɛ sɛ yɛde adwuma bi si hɔ 836 01:23:30,468 --> 01:23:34,430 - a ne botae ne kɔɔ soro a abusuakuw a wofi mu mfa ho. 837 01:23:34,904 --> 01:23:39,727 Obiara ware obiara, . kosi sɛ yɛn nyinaa bɛyɛ kɔla koro. 838 01:23:39,894 --> 01:23:43,647 Egye bere kakra, nanso... 839 01:23:45,441 --> 01:23:50,321 Meda wo ase, Mmarahyɛ Bagua no muni Bulworth. Nea odi hɔ ne Lamar Alexander. 840 01:25:23,932 --> 01:25:30,730 - a wob3y3 Bulworth. Ɛsɛ sɛ woda. - Firi ha. Ɔyɛ obi a ɔyɛ hit man. 841 01:25:30,921 --> 01:25:34,175 Fa abien no nyinaa prɛko pɛ. 842 01:25:35,134 --> 01:25:41,807 So wunyaa wɔn mfonini a wɔabom ayɛ ? Anyɛ saa a, mfaso biara nni so. 843 01:25:41,974 --> 01:25:44,977 Fa wɔn kɔ hɔ. 844 01:25:45,144 --> 01:25:48,314 Ɛsɛ sɛ wotwa mfonini wɔ hɔ. 845 01:25:48,481 --> 01:25:52,610 Woante ase. Seesei saa abeawa no rekɔ. 846 01:25:52,776 --> 01:25:59,533 - ma menyɛ m'adwuma wɔ asomdwoeɛ mu. - afei wo anka wo. 847 01:26:02,995 --> 01:26:05,623 - a woannya mfonini no. - a meyɛɛ saa. 848 01:26:31,315 --> 01:26:34,610 Ɛnyɛ ɔno na na ɔyɛ. 849 01:27:35,754 --> 01:27:42,011 Nna mmienu a atwam no mefaa no maa me ho nkwa ho insurance kɛse. 850 01:27:42,178 --> 01:27:47,141 Afei mefaa obi adwuma sɛ obekum me 851 01:27:55,357 --> 01:27:59,904 Mebɔɔ mmɔden sɛ mɛma wɔatwa mu, . nanso awogyefo no wɔ koma mu. 852 01:28:00,070 --> 01:28:06,619 Mintumi ne ɔbarima no nni nkitaho nea wɔafa no sɛ onkum me. 853 01:28:06,785 --> 01:28:12,833 Anka worennya bi da nkwa ne owu ho- . 854 01:28:13,000 --> 01:28:18,464 -sɛ ɔyɛ obi a ɔpɛ sɛ okum ne ho a, ɛnde... 855 01:28:24,178 --> 01:28:26,597 Vinnie annye obiara adwuma. 856 01:28:26,764 --> 01:28:31,310 Ná ɛsɛ sɛ mede wo kɔ abansoro no so na na ɔbɛtow wo afi abrannaa no so. 857 01:28:31,477 --> 01:28:38,108 Mantumi amfa wo ankɔ hɔ, enti Anka ɛsɛ sɛ m’ankasa meyɛ. 858 01:29:02,967 --> 01:29:06,512 Mesesaa m’adwene. 859 01:29:21,402 --> 01:29:23,487 Dɛn? 860 01:29:43,132 --> 01:29:49,305 So wuhu mprempren sɛ obiara mmɔ mmɔden sɛ obekum wo? 861 01:29:51,015 --> 01:29:54,518 So wote ase? 862 01:29:57,229 --> 01:30:00,191 Jay. 863 01:30:43,692 --> 01:30:47,738 Senator Bulworth ankyerɛkyerɛ mu- 864 01:30:47,905 --> 01:30:53,244 - adɛn nti na ɔsiesiee ne ho na ɔyɛɛ ne dwumadi saa wɔ ɔkwan a ɛnyɛ aniberesɛm so. 865 01:30:53,410 --> 01:30:57,164 Wo tena ase dɛn wɔ Burger King akatua so? 866 01:30:57,331 --> 01:31:04,463 Mfaso biara nni so sɛ wobɛda nhomasua ho dae mpo Nea ɛho hia? 867 01:31:04,630 --> 01:31:07,466 To w’ano. 868 01:31:07,633 --> 01:31:12,388 - yɛ komm, Tony! - Sɛ wɔwɔ sika a 869 01:31:13,848 --> 01:31:16,433 Mmarahyɛ Bagua no muni no ne n’afotufo no hyia. 870 01:31:16,600 --> 01:31:21,730 Me nso meyɛ ɔfotufo na me nso mɛhyia wo. 871 01:31:21,897 --> 01:31:26,110 Yɛkyea wo, Sandy. Ɔne n’afotufo hyia. 872 01:31:31,132 --> 01:31:33,047 Ɛhe na ɔwɔ hell? 873 01:31:33,242 --> 01:31:39,456 Adwene no yɛ nea wɔasiesie Wɔ California abatow no ho. 874 01:31:39,623 --> 01:31:45,754 Wɔrepere senator no beae. Hugh Weldie sɔree ntɛm. 875 01:31:45,921 --> 01:31:49,592 Jay Bulworth na ɔkyerɛwee ɔne n’afotufo rehyia. 876 01:31:49,758 --> 01:31:54,555 Aban no tua sika no wɔ Canada Misusuw sɛ saa ara na ɛbɛyɛ adwuma ama yɛn wɔ USA 877 01:31:54,722 --> 01:31:59,810 Ka saa asɛmfua a ɛyɛ abofono no: sohyialism! 878 01:31:59,977 --> 01:32:03,147 Ɛhe na Mmarahyɛ Bagua no muni Jay Bulworth wɔ? 879 01:32:03,314 --> 01:32:05,399 Ɛhe na Mmarahyɛ Bagua no muni Jay Bulworth wɔ? 880 01:32:05,566 --> 01:32:09,361 Bulworth ɔsatuo no nnɔnhwerew a etwa to no wɔ ha - 881 01:32:09,528 --> 01:32:12,239 - nanso ɔkannifo no ankasa da so ara wɔ akyi. 882 01:32:12,406 --> 01:32:15,242 Tra ase tuntum wɔ eyi mfinimfini da biarada 883 01:32:15,409 --> 01:32:20,039 Ɛnyɛ ɔkwa sɛ wobɛbɔ mmɔden sɛ wubehu nokware no mu atirimɔdensɛm atosɛm 884 01:32:20,206 --> 01:32:23,834 Ɛho hia? Me din de Jay Bulworth na... 885 01:32:24,001 --> 01:32:28,714 - so na ɛsɛ sɛ mefrɛ polisifo? - press no ani begye saa ho. 886 01:32:28,881 --> 01:32:32,718 Ɛhe na Mmarahyɛ Bagua no muni Jay Bulworth wɔ? 887 01:32:32,885 --> 01:32:37,556 "Ɛhe na Mmarahyɛ Bagua no muni Jay Bulworth wɔ?" Obiara rebisa ho asɛm 888 01:32:37,723 --> 01:32:42,853 - afei senator no adwene tu frae ne nyinaa denam nea ɛyera fi ɔmanfo ani so. 889 01:32:43,020 --> 01:32:46,857 Sɛnea ɔsatu sohwɛfo Murphy kyerɛ no na ɔwɔ nhyiam bi 890 01:32:47,024 --> 01:32:49,902 -na ɔne nsɛm ho amanneɛbɔfoɔ rekasa nnɛ. 891 01:32:50,069 --> 01:32:54,949 Anwummere. So obi ahu? abatow a ɛte saa ara? 892 01:32:55,115 --> 01:32:57,910 Nea ɛyɛ nwonwa kɛse ne sɛ Mmarahyɛ Bagua no muni Jay Bulworth- 893 01:32:58,077 --> 01:33:03,624 - a onyaa senator seat 71 a Democratfo nist no ɔha biara mu nkyem . 894 01:33:03,791 --> 01:33:06,627 Nea ɛka ho no, Democratfoɔ 15%- 895 01:33:06,794 --> 01:33:10,464 - ne Republicanfoɔ 8% wɔpenee no so sɛ ɔmampanyin- 896 01:33:10,631 --> 01:33:14,510 - ɛwom mpo sɛ na ɔnyɛ mpo sɛ obi a ɔpɛ sɛ ɔyɛ ɔkannifo. 897 01:33:14,677 --> 01:33:20,391 Amanyɔsɛm ho abenfo yɛ Me dwene sɛdeɛ nneɛma teɛ. 898 01:33:20,558 --> 01:33:26,063 Nina nyɛ ɔkwasea. Sɛ ɔde senator bi asie a... 899 01:33:26,230 --> 01:33:29,441 Sɛ ɔde senator bi asie a, . enti dɛn ? 900 01:33:33,362 --> 01:33:36,407 - a oda so ara da? - Reda. 901 01:33:38,951 --> 01:33:41,787 Feldman na ɔkyerɛwee. Feldman na ɔkyerɛwee. 902 01:33:45,875 --> 01:33:49,211 - Dɛn na afei, L.D.? - a yewo adetɔfoɔ. 903 01:33:50,921 --> 01:33:57,011 Ka no, L.D. Dɛn na ɛrekɔ so mprempren? 904 01:33:57,178 --> 01:33:59,847 Ofie no hwɛ yiye, Nana Doll. 905 01:34:00,014 --> 01:34:05,936 - nhwiren no ntumi nhunu. - mesusu se ennye bere a ɔbarima no wɔ close-up mu. 906 01:34:06,103 --> 01:34:12,109 Mepɛ sɛ me ne Mmarahyɛ Bagua no muni Bulworth kasa ne. So ɔwɔ ha? 907 01:34:12,276 --> 01:34:18,532 - twɛn wo gyaade. - me ne senator no nsa nifa. 908 01:34:18,699 --> 01:34:22,161 - a mennye nsɛm ho amanneɛbɔfoɔ. - lk tallow anaase Doll nhwiren. 909 01:34:22,328 --> 01:34:27,416 Mereyɛ nhyiam wɔ ɔpon ano. Ebia yebenya nsɛm bi. 910 01:34:27,583 --> 01:34:32,588 - bere bɛn na senator no bɛka asɛm bi? - Seesei ara. 911 01:34:32,755 --> 01:34:37,301 Eyi nye koraa sen animtiaabu. Ɔbu yɛn nyinaa animtiaa. 912 01:34:37,468 --> 01:34:43,098 So yehia detective bi wɔ ha? So ɔwɔ saa fie no mu? 913 01:34:43,265 --> 01:34:47,186 - afei na ɔhaw ahorow wɔ hɔ. - a oda so ara da? 914 01:34:47,353 --> 01:34:53,567 Sɛnea Bulworth Democrats kyerɛ no adwumayɛ ho hia sen mfaso. 915 01:34:53,734 --> 01:34:56,946 Tena baabi a wowɔ. 916 01:35:02,159 --> 01:35:06,789 - Dɛn na afei, L.D.? - de me ka. 917 01:35:06,956 --> 01:35:11,877 - a mempɛ saa sika no. - Dabi, mempɛ ne sika. 918 01:35:13,754 --> 01:35:17,925 Hwɛ me bro. Wubetumi atua wɔn ka wɔ w’adwumam. 919 01:35:18,092 --> 01:35:21,095 Ɛbɛyɛ dɛn na ɛte saa? Dɛn na ɛsɛ sɛ ɔyɛ? 920 01:35:21,262 --> 01:35:26,016 Yɛwɔ adwuma kakraa bi, . na wo nso woboa me wɔ wɔn mu. 921 01:35:26,183 --> 01:35:31,313 Sɛ woanboa me a, Darnell... Bra ha, Snag. 922 01:35:31,480 --> 01:35:35,568 Ɛsɛ sɛ mebɔ me din ho ban, . enti wode eyi di dwuma. 923 01:35:35,734 --> 01:35:41,365 Wubetumi apaw sɛ ebia wobɛtwa nkitahodi no mu anaa wowɔ nan ankasa anaasɛ wunni bi. 924 01:35:41,532 --> 01:35:47,538 Mede tumi ho abusuabɔ no sie kɛse. Wo babea fɛfɛ no yiyedi nti, mewɔ anidaso sɛ... 925 01:35:55,129 --> 01:36:00,301 - a wodaa yie? - a eye, aseda. Ɛyɛ me dɛ sɛ mahu wo. 926 01:36:00,468 --> 01:36:06,891 - a ewo ho, Senator? - wo ahɔhoɔ dan no yɛ fɛ yie. 927 01:36:07,057 --> 01:36:12,104 - a woka wo ho asem wo TV so. - a metumi afiri ha afre? 928 01:36:12,271 --> 01:36:15,024 Misusuw sɛ wɔkae me. 929 01:36:15,191 --> 01:36:18,777 Moayɛ ahɔhoyɛ kɛse. 930 01:36:18,944 --> 01:36:23,532 - Kafra. Yɛwɔ kabege. - ani gye kale ho. 931 01:36:23,699 --> 01:36:29,038 - susuu sɛ kabege yɛ kale. - a wo ho ye, Senator. 932 01:36:29,205 --> 01:36:35,628 Yɛhyiaa skett wɔ mo office. Ɛyɛ anigye sɛ wubehu. 933 01:36:35,794 --> 01:36:39,089 Mmarahyɛ Bagua no muni Bulworth, . so eyi nyɛ kɛse? 934 01:36:39,256 --> 01:36:42,176 Yɛma wo akwaaba. Dɛn na wowɔ wɔ wo prɛte so? 935 01:36:42,343 --> 01:36:46,931 Dan kɔ dedaw no so de kɔ ntade so. Wɔyɛ wɔn dea. 936 01:36:47,097 --> 01:36:51,060 - ennye ntadee no nti. - a na woye ne fã. 937 01:36:51,227 --> 01:36:57,233 Woyɛ obi a ɔmfa ne ho nhyɛ mu. Megye di sɛ... 938 01:36:57,399 --> 01:37:04,114 Ɛsɛ sɛ yɛde di dwuma saa ɔkwasea a ɔyɛ ɔkwasea no esiane yɛn nti. 939 01:37:04,281 --> 01:37:07,451 Nea ehia ara ne sɛ yɛde eyi di dwuma. 940 01:37:07,618 --> 01:37:13,082 Kama! Ɛsɛ sɛ yesi akan sɛ ɔmampanyin. 941 01:37:13,249 --> 01:37:19,880 Wo re nekru no ankasa. Wodii nkonim. Medɔ wo. 942 01:37:21,257 --> 01:37:27,138 Sɛ yɛkɔ akwan akɛse so a , yɛyɛ wɔ ahɔhodan no mu wɔ simma 23 mu. 943 01:37:27,304 --> 01:37:30,891 - Olympic yɛ ntɛmntɛm. - a megyae limousine no. 944 01:37:31,058 --> 01:37:34,353 - a ewo limousine no? - a wotua ho ka. 945 01:37:34,520 --> 01:37:38,732 - taksi no retwɛn wɔ fie no anim. - Kɛseɛ. 946 01:37:38,899 --> 01:37:41,402 Ɛno ne nea ɔbran no te. 947 01:37:41,569 --> 01:37:45,197 - wo te nka sesei? - yie paa. 948 01:37:45,364 --> 01:37:48,242 Mepaa ho kyɛw . 949 01:37:48,492 --> 01:37:55,082 Sɛ wokɔ abɔnten a wubetumi aka sɛ: "Yɛn ko no yɛ"... 950 01:37:55,332 --> 01:37:57,751 Bulworth asɛm no teɛ. Gye di. 951 01:37:58,127 --> 01:38:05,301 - "Yɛn ko no afi ase ara kwa." - a me ne Bulworth Democratni. 952 01:38:08,679 --> 01:38:11,599 So woreba anaasɛ woreba? 953 01:38:14,268 --> 01:38:18,105 Mmarahyɛ Bagua no muni Bulworth bɛma wo nsɛmmisa ho mmuae wɔ bere tiaa bi mu. 954 01:39:01,357 --> 01:39:05,694 Mmarahyɛ Bagua no muni Bulworth, . woabɔ awaresɛe anaa? 955 01:39:25,464 --> 01:39:29,009 Wonhuu bi da te sɛ eyi? 956 01:39:33,305 --> 01:39:38,686 - adɛn nti na wotenaa hɔ ara? - dn bio na anka metumi ay3? 957 01:39:38,853 --> 01:39:44,692 - a metee nka se menni ahobanbo. - enam me nti? 958 01:39:44,859 --> 01:39:50,990 Mabɔ akwakoraa dodo ama wo na to top it all off... Meyɛ fitaa. 959 01:39:51,157 --> 01:39:56,704 - a wo nni ahobanbo wo wo abusuakuo ho? - wo tenaa ho ara kwa. 960 01:39:56,871 --> 01:40:01,750 Bra, Bulworth, na wowɔ hɔ. Woyɛ m’ankasa necromancer. 961 01:40:16,557 --> 01:40:19,393 Wɔ mu no wubehu, . nea wotumi hu wɔ akyi. 962 01:40:23,147 --> 01:40:29,069 Ɛyɛ apontow a ɛyɛ hu. Merekɔ fie, . bere tenten a mihu me ntade ase no. 963 01:41:07,858 --> 01:41:13,489 Tena kar no mu, Nina. Bra ha, Snag. 964 01:41:15,074 --> 01:41:18,577 Ɛhe na saa tuo no fi bae? 965 01:41:41,725 --> 01:41:45,646 Yɛnhia ahonhommɔne. Ɛsɛ sɛ yɛto dwom. 966 01:41:45,813 --> 01:41:50,276 Dwom, Bulworth, na ɔkyerɛwee. l yɛ honhom, yɛ honhom. 967 01:41:50,442 --> 01:41:57,575 Honhom ntumi nsɔre a... dwom nka ho. 968 01:41:57,741 --> 01:42:03,289 Yehia nkwa, Bulworth, . ɛnyɛ honhommɔne! 969 01:42:03,775 --> 01:42:09,420 Ahonhommɔne biara nni hɔ. l gyae, Bulworth! 970 01:42:24,210 --> 01:42:30,163 Ɛsɛ sɛ woyɛ honhom. Worentumi nyɛ honhommɔne.